Há uma personagem de Keijo que é etnicamente morena com uma bunda dura quando ela se flexiona, e ela é apelidada de "Vrajass" / "Vajrass". Não sei qual é a referência / piada, além de provavelmente algum deus indiano, talvez?
0+100
金剛 (kongou) é o termo japonês para diamante (embora diamante seja mais comum nos dias modernos) ou material incrivelmente duro, tirado da palavra sânscrita "vajra", que pode significar raio ou diamante.
É também uma arma nas lendas hindus e budistas com propriedades de relâmpago e diamante (ou basicamente o material mais duro), embora os japoneses geralmente façam essa distinção, chamando a arma de 金剛 杵 (kongousho), diamantes 金剛石 (kongouseki). O Keijo !!!!!!!! O nome 金剛 尻 substitui o último caractere pelo caractere de "bunda", e qualquer tradução que você viu provavelmente aproveitou a oportunidade para combinar "vajra" com "bunda". Observe que quando ela ataca, uma imagem de um dos 金剛 力士 (kongo rikishi) 、 阿 形 (agyo) é mostrada no fundo, como no budismo, ele empunha um 金剛 杵, ou vajra. (Foto de Agyo aqui para comparação)
Também está relacionado com a piada quando o locutor diz (namu amida butsu) quando Yoshida cai, pois essa é uma frase budista para mandar alguém embora depois morte.
0
