Star Citizen - Trailer da \ "Batalha do Cosmos \"
Este ensaio sobre o Reddit oferece uma definição muito boa para iyashikei:
Iyashikei significa “tipo de cura” e as obras do gênero refletem esse significado. Iyashikei visa curar o espectador, proporcionando uma sensação de relaxamento e catarse. Isso é realizado por meio de uma experiência tranquila - embora não necessariamente feliz - no programa, que permite ao espectador acalmar a mente e relaxar ao se concentrar mais na experiência emocional do que intelectual.
O ensaio dá vários exemplos de iyashikei programas, incluindo Aria, K-On, Mushishi e Non Non Biyori.
Em minhas escassas explorações da literatura japonesa, notei um sentimento de paz e às vezes pensativo semelhante ao tom de muitos iyashikei, especialmente na poesia. Parece que iyashikei é um gênero com raízes bem profundas na cultura japonesa, então eu espero que decole logo no início do anime.
Estou curioso para saber o que primeiro iyashikei anime ou manga era. O mais antigo que conheci foi Yokohama Kaidashi Kikou, de 1994; o ensaio do Reddit menciona o filme Only Yesterday do Studio Ghibli, de 1991. Existe algum anterior? Dada minha hipótese de que iyashikei veio de uma perspectiva cultural antiga e exclusivamente japonesa, parece que deveria ter existido.
Série tão antiga não teria sido identificada como iyashikei na época (mesmo Yokohama Kaidashi Kikou e Only Yesterday parecem ser anteriores ao termo), mas se os fãs modernos a identificassem como iyashikei ou algo semelhante, é potencialmente uma resposta.
3- Talvez o conceito seja antigo, mas a própria palavra "iyashikei" aparentemente só foi atestada em 1999, ou assim afirma a Wikipedia japonesa. A afirmação parece plausível; as primeiras ocorrências em BCCWJ são de 2001. ("Iyashikei" é uma palavra composta simples com significado composicional, mas simplesmente não parece ter sido usada até relativamente recentemente.)
- @senshin Sim, eu deveria ter sido mais claro; Eu quis dizer o que identificaríamos hoje como uma série iyashikei. Não precisava ter sido chamado assim na época. Não acho (e sua pesquisa concorda com minha impressão) que alguém na época chamasse Yokohama Kaidashi Kikou de uma série iyashikei; essa etiqueta foi anexada em retrospecto. Se essa condição exigir uma definição mais rigorosa de iyashikei, tentarei fornecer uma.
- isso significa que Ecchi e Hentai são Iyashikei?
(Originalmente, isso seria um comentário, mas vou prosseguir e responder e explicar por que não tenho certeza se é possível responder a essa pergunta de maneira eficaz. No entanto, posso estar convencido do contrário!)
Ao contrário da obscenidade, você não conhece (antigo) iyashikei quando você ver
Então, aqui está o problema, a meu ver. iyashikei é uma daquelas coisas que se caracteriza menos pelo conteúdo de uma obra e mais pelo efeito desse trabalho sobre seu público.
Hoje, os criadores de conteúdo têm uma biblioteca bem conhecida de abordagens narrativas que podem usar para fazer seu trabalho iyashikei (por exemplo, "garotas fofas fazendo coisas fofas"), para que possamos olhar para um trabalho atual e ver como ele usa essas abordagens para "curar" efetivamente o público. Alternativamente, podemos ver como uma obra se comporta em relação a "canonicamente" iyashikei trabalhos com os quais fala, como Ária e assim por diante.
Mas quando olhamos para as obras anteriores à iyashikei "cânone" e sua biblioteca de abordagens associada, como podemos avaliar efetivamente se uma obra é ou não iyashikei? Com base em como você se sente, eu acho.1 Mas isso não nos ajuda a encontrar uma boa resposta para "qual foi a primeira?". Esse é o problema - é simplesmente bastante difícil dizer o que é ou não é iyashikei quanto mais longe você vai no passado.
Por exemplo:
Eu discordo totalmente da afirmação do usuário do reddit de que Somente ontem é iyashikei.
Embora seja, em geral, um filme calmo e relaxante, e use algumas das armadilhas narrativas comuns aos modernos iyashikei funciona (melancolia para o Japão rural, em particular), ele combina esses elementos com partes decididamente não curativas, como os vários percalços que Taeko experimentou durante sua infância e os obstáculos que ela enfrenta em seu relacionamento inicial com Toshio. É um belo pedaço da vida japonesa, mas é curativo? Não, pelo menos não para mim.
Se levantássemos Somente ontem de 1991 e lançado pela primeira vez em 2016, poderíamos chamá-lo iyashikei? Acho que não. Não é, a meu ver, substancialmente em discurso com o moderno "iyashikei cânone".
Porque é iyashikei uma coisa, afinal?
Existe uma espécie de argumento de que a cristalização de iyashikei no final dos anos 90 como uma coisa (em toda a mídia japonesa; não apenas no reino otaku) é uma resposta direta aos problemas que o Japão estava enfrentando na época - a bolha tinha acabado de estourar e o Japão estava realmente cambaleando pela primeira vez desde o mundo Segunda Guerra. Esta explicação é bastante redutora, e seria tolo afirmar que a economia é a única (ou mesmo primária) causa, mas parece incontestável que os problemas nacionais do Japão na época contribuíram para a reificação de iyashikei.
Tirado de seu contexto como uma resposta ao zeitgeist japonês dos anos 90, faz sentido falar sobre iyashikei? Eu não tenho certeza se isso acontecer.
Uma longa e incoerente nota de rodapé
1 Isso não quer dizer que seja sempre impossível identificar uma obra como tendo uma qualidade que só foi efetivamente delineada após a sua criação.
Considere, por exemplo, o reino da ficção gótica. Quando Walpole escreveu O castelo de Otranto, ele escreveu o primeiro romance gótico, embora não pudesse saber disso, já que a ideia da ficção gótica como uma coisa distinta só surgiu alguns anos depois. Mas podemos ver claramente que Otranto é um romance gótico (não importa o fato de que todo o gênero tem o nome de Otranto para começar), porque há armadilhas narrativas específicas que caracterizam a ficção gótica (castelos assustadores, romances fantásticos, etc.), e Otranto os exibe.
Mas iyashikei as obras não são caracterizadas por sua narrativa da mesma maneira. Onde, por um lado, você tem o (reconhecidamente grande) aglomerado de anime "garotas lindas fazendo coisas fofas", você também tem "o homem tem encontros místicos com entidades espirituais" (Natsume Yuujinchou, Mushishi) e "ser pai é ótimo" (Usagi Drop, não obstante o timeskip) e "shibe faz coisas shibe" (Itoshi no Muco) e "tudo o que Glasslip é" (Glasslip), e não sei como identificar uma semelhança coerente entre todas essas coisas, além de "eles me fazem sentir confuso por dentro".
4- Esta não é a resposta que eu esperava, mas faz muito sentido, e agora percebo que esqueci muitas coisas quando propus uma conexão entre a literatura japonesa e iyashikei. O ponto sobre O castelo de Otranto é bem recebido; Definitivamente, eu pretendia "iyashikei" no sentido estendido, não em um sentido restrito, onde é equivalente a "garotas fofas fazendo coisas fofas", então você está correto em apontar que o conteúdo varia muito, e a semelhança é mais sobre um estilo e um humor do que qualquer coisa concreta.
- 2 eu não vi Somente ontem, mas é interessante para mim que Ária e Yokohama Kaidashi Kikou complementam seus cenários idílicos com histórias de fundo que indicam dificuldades no passado, especialmente à luz da ideia de que o gênero foi uma reação aos problemas econômicos e sociais no Japão dos anos 1990 e início dos anos 2000. Para mim, parte da natureza curativa desses programas vem desse tema subjacente de que as dificuldades vão passar e as coisas vão melhorar. E, se eu tivesse pensado nisso mais profundamente antes de postar, teria percebido que ...
- ... os conceitos de "cura" em Ária e Yokohama Kaidashi Kikou são na verdade muito ocidentais e não mostram uma influência óbvia da literatura japonesa como alguns desses outros programas mostram.
- Pensei um pouco mais e não estou 100% convencido de que é impossível identificar trabalhos mais antigos como "proto iyashikei". (Estou apenas cerca de 65% convencido). Mas concordo que, se for possível, isso exigiria uma tonelada de julgamentos de definição subjetivos maciços e uma estrutura crítica que levaria dezenas, senão centenas, de páginas valor de linguagem abstrata flutuante para dar corpo. Portanto, está bem fora do escopo de uma resposta de SE, e estou aceitando essa resposta em reconhecimento a isso.
