Como obter o Youtube Premium de graça PARA SEMPRE 🔴 Youtube RED iOS / Android Youtube DOWNLOAD
A palavra Akarin parece relacionado ao fato de que Akari é considerado como um transparente pessoa. Por exemplo, toda vez que Akari se torna transparente, a palavra Akarin aparece.
Além do mais, Akari parece não gostar dessa palavra.
O que Akarin meios? Qual é a sua etimologia?
2- relacionado: anime.stackexchange.com/questions/3515/…
- Sim, parece realmente ter o mesmo significado.
Na verdade, há muito nessa expressão, incluindo muitas nuances e alguma compreensão da personalidade de cada personagem. Lembre-se de que tenho um conhecimento bastante prático de todas as nuances da língua japonesa, mas ficarei feliz em citar minhas fontes onde for necessário.
Primeiro, vamos começar com Yuru Yuri. Akari é feito para ser o protagonista chamariz muito cedo, e como tal, o fato de que ela tem muito pouca presença é uma piada na série. No primeiro episódio, por volta das 16:40, todos chegam a essa conclusão (liderados por Kyouko).
Por volta dessa época, o apelido realmente surge, e este é o início de seu ser provocou com "Akari ~ n!" (e ficando invisível). Observe que a introdução do primeiro episódio não faz nada estranho com ela ou sua visibilidade (da mesma forma que as introduções subsequentes Faz).
A seguir, vamos passar para a convenção de nomenclatura japonesa normal. No Japão, só é considerado normal chamar alguém pelo primeiro nome se você for realmente próximo dela. Pelo que tenho visto, apelidos são um pouco mais relaxado, então você verá e ouvirá muitas vezes as pessoas se chamando pelos apelidos em anime.A partir disso, fica implícito que Yui, Kyouko e Chinatsu são, pelo menos, incrivelmente amigáveis com Akari o suficiente para chamá-la por qualquer tipo de apelido.
Adicionar ao final de um nome (e depende do nome) invoca uma variante fofa e infantil dele, e pode ser considerado um tipo de apelido fofinho para a pessoa.
1- Obrigado pela sua resposta! O que você diz realmente faz sentido e é relevante com o link de @Toshinou nos comentários.
Na verdade, são duas coisas - uma é fazer uma forma diminutiva (ou seja, bonitinha) do nome, mas a outra é transformar o nome em uma onomatopeia. Em Himouto Umaru-chan, existem algumas coisas que Umaru faz (principalmente alternando entre suas personas "dentro de casa" e "ao ar livre") que são acompanhadas pelo efeito sonoro "Umaru ~ n", basicamente sugerindo o som de "fazendo o Umaru coisa". Então aqui, é sobreposto em cima de Akari "fazendo a coisa Akari".
1- Votado para a referência do Umaru-chan! : D Mais a sério, é um ótimo exemplo, obrigado pela sua resposta
Akarin é feito para dizer o nome de maneira engraçada ou provocá-la. Além disso, Kyokorin, Chinarin existem pelo mesmo motivo. Colocar o -n no nome japonês é uma forma de criar um apelido.
