Pussycat - Mississippi
Essas bonecas ovelhas são mascotes ou representam algo na série? Ao que parece, o sangue (?) Escorrendo de suas bocas é como o sangramento do nariz de Sakamachi Kinjirou.
0É um mascote da série. Subaru é um mordomo, e em japonês, "mordomo" (shitsuji) e "ovelha" (hitsuji) soam o mesmo, tornando-se um jogo de palavras. O motivo pelo qual está sangrando é um trocadilho, porque uma ovelha bale.
2- 2 você pode fornecer algum link ou citá-lo para apoiar sua resposta
- 2 Vou ter que chamar BS nesse trocadilho "sangramento" / "balido", a menos que você possa fornecer uma fonte. Esse trocadilho é praticamente exclusivo do inglês - além disso, é exclusivo dos dialetos do inglês que pronunciam o t em "balir" como um d, ou seja, principalmente dialetos do meio-oeste dos Estados Unidos. Seria muito obscuro para os espectadores japoneses, e os criadores precisariam de um amplo conhecimento de inglês para criá-lo.
No idioma japonês original de Mayo Chiki!, esses peluches de ovelha são conhecidos como "Cordeiro Silencioso" ( ).
O cartão "Silent Lamb" de Memórias preciosas Jogo de cartas colecionáveis
Não há muita informação conhecida sobre esta coisa além de seu personagem favorito de ovelhas de Subaru.
A julgar pelo seu nome, os fãs teorizaram que se refere a O Silêncio dos Inocentes que apresenta um canibal personagem e uma cena de a memória de infância do protagonista relacionada a cordeiros.
