Se você vir uma moeda na maçaneta da porta do carro, corra e chame a polícia!
Quando a irmã de Light é sequestrada pela gangue de Mellow e a Força-Tarefa Kira vai para os Estados Unidos para fazer a troca por ela com o Death Note, quando as coisas começam a ficar fora de controle, Light grita para Misa continuar escrevendo no Death Note.
Claro: MISA! Apenas cale a boca e faça o que eu disse, certo ?! Olhar! Eu preciso que você continue matando criminosos japoneses então faça isso! Esse cara obviamente está investigando Kira e não vai desistir. Se as mortes atrasarem, teremos problemas. Você não entende?
Mas, como mostrado quando L estava investigando, Light se concentrando em uma área é o que levou à conclusão de L de que Kira era japonesa e, neste momento, Light sabia do SPK de Near nos EUA, sem mencionar que Kira almeja criminosos ao redor do mundo e consegue muitos as informações da internet.
Soichiro: Mesmo assim, é impossível para nós detectar tudo na Internet. E não temos nenhuma pista nova há algum tempo.
Matsuda: Mas postar nomes com rostos online, sinto muito, mas se você me perguntar, são as pessoas que fazem isso que merecem morrer. Mas acho que isso nunca vai acontecer. Kira obtém muitas informações dele da Internet, então ele não vai matar aquelas pessoas.
Eu entendo porque Light não quer que as mortes diminuam, mas por que Light está mirando em criminosos japoneses enquanto ele estava nos EUA?
NOTA: Estou assistindo o Dub inglês lançado pela Madman na Austrália que presumo ser o mesmo Dub lançado pela Viz Media.
0Observe a parte "continue matando criminosos japoneses"; isso parece sugerir que (principalmente) criminosos japoneses estavam sendo mortos por Kira durante o período imediatamente anterior ao incidente. L já havia estabelecido anteriormente que Kira estava operando do Japão na TV ao vivo. Qualquer aberração no comportamento de matar durante o tempo de Light nos Estados Unidos pareceria altamente suspeita para Near, que já desconfiava da equipe de investigação japonesa Kira na época. Light pode estar ficando paranóico e provavelmente queria reforçar a ideia de que Kira estava operando no Japão durante sua visita.