MQL4 TUTORIAL BASICS - 78 SIMPLES MULTI MOEDA ORDEM
Yaten usaria "Tsukino-san" para indicar sua distância emocional dela ou simplesmente "Tsukino" para indicar sua tendência a ser rude?
Há algum episódio em que Yaten Kou (Sailor Star Healer) se dirige diretamente a Tsukino Usagi (Sailor Moon) por seu nome civil ou se refere a ela pelo nome quando fala com outra pessoa? Tenho pesquisado todos os episódios de Sailor Stars, a 5ª temporada do anime Sailor Moon, mas não consigo encontrar um exemplo. Ele claramente a chama de "Sailor Moon" quando ela está na forma de marinheiro soldado, mas como ele a chama como sua colega de escola?
Taiki Kou chama Usagi de "Tsukino-san" no episódio 185. Seiya Kou (Sailor Star Fighter) chama Usagi pelo apelido de "Odango" e ela o chama simplesmente de "Seiya", mas ela chama Yaten de "Yaten-kun" e Taiki " Taiki-san; " Taiki chama Mizuno Ami (Sailor Mercury) de "Mizuno-kun;" e tanto Ami quanto Hino Rei (Sailor Mars) chamam Seiya de "Seiya-kun".
1- Observe que "san", "chan", "kun" e outros são geralmente chamados de "honoríficos" em inglês.
