Pussycat - Mississippi
Quero ver esse filme e não quero torrent, mas não sei onde posso comprar para poder entender.
Por exemplo, se eu comprar o DVD listado na Amazon aqui, ele virá com legendas em inglês?
4- de acordo com a Anime News Network não vejo nenhuma empresa que tenha as licenças para isso fora do Japão, mas o site não diz se já foi assinado.
- Não é inédito um lançamento em japonês ter legendas em inglês, mas pelo menos na minha experiência, eles geralmente documentam isso nas informações do produto. Não vejo nenhuma indicação desse tipo na página amazon.co.jp, então meu melhor palpite é que não há inscritos. Mas seria difícil provar isso a menos que alguém tivesse o DVD e pudesse confirmar que não há legendas em inglês.
- Se não tiver legendas, eu diria que ainda compre o disco japonês e depois de obtê-lo e validá-lo é uma cópia legítima do torrent / baixar uma versão com assinaturas (provavelmente serão assinantes de fãs), como você pode ser prejudicando os criadores nesse ponto?
- @ Memor-X é uma boa ideia, acho que provavelmente farei isso.
Não.
A versão japonesa não tem legendas incorporadas para o inglês. A única maneira de contornar isso é comprar o filme, extrair a imagem, mixar em algumas legendas e, em seguida, gravar novamente um "backup". Isso não é uma defesa - verifique a legislação local.
