🤐Como falar inglês sem usar palavras !! 🤐12 Gestos com as mãos britânicos
No capítulo 729 de (Tomo-chan wa Onna no Ko), dois personagens estão negociando, enquanto outros dois fazem os gestos das mãos descritos na imagem a seguir:
Pelo Giseigo (Onomatopéia) usado aqui ( - Kon Kon), deduzo que tem a ver com raposas (as raposas são descritas no folclore japonês como muito inteligentes e astutas). Já vi o mesmo gesticular algumas vezes (não me lembro onde) na mesma situação (um personagem guiando outro pelo nariz).
Qual é o significado, então, de tal gesticular? Uma fonte ou referência confiável seria apreciada.
A origem de sua popularidade recente está provavelmente ligada à banda de metal feminino Baby Metal, que o popularizou, potencialmente como uma variação (talvez acidentalmente) do Sign of the Horns (Maloik sign em japonês). Frequentemente referido em japonês como ou símbolo da Fox. Associações a santuários xintoístas e máscaras de raposa estão presentes em algumas de suas obras, então pode ter sido capitalizado mais tarde como parte de sua marca.
No contexto fornecido, provavelmente não há nenhum significado mais profundo além de uma saudação fofa entre meninas. Talvez usado como o sinal de paz. O próprio sinal provavelmente é anterior à banda. Como pode ser visto em vários lugares incluindo a WWE, como o "Too Sweet Sign".
Provavelmente não é como uma daquelas campanhas que pega nas redes sociais para promover um propósito específico.
O gesto em si é anterior à cultura pop moderna e pode ser visto no budismo ou hinduísmo como mudras chamados de Apan ou Simhamukha, dependendo de para quem você pergunte.
Na linguagem de sinais japonesa, dois desses símbolos de mão se tocando nas pontas do "nariz" da raposa significam "beijo" para as pessoas ou em geral. No entanto, neste caso, eles parecem estar brincando, como você faria com gestos de orelha de coelho, como outro comentário menciona.
Edit: Aqui está um vídeo do sinal do "beijo" na linguagem de sinais japonesa. Não consegui vincular a página, mas se você pesquisar "beijo" em www.spreadthesign.com, poderá encontrar a entrada do dicionário e o vídeo. O sinal foi usado predominantemente no drama "Orange Days", que apresentava um personagem com deficiência auditiva. Usar o sinal naquela época foi uma espécie de modismo por um tempo.
0
