Deidara´s Fireflies AMV - Vídeo para ChaoticDeidara
No anime, os personagens geralmente parecem se apresentar por seus nomes completos, mas imediatamente depois referem-se uns aos outros por seus nomes. Eu não li o mangá, mas olhei os primeiros painéis e Mio se refere a Mugi pelo apelido na primeira vez que ela é mencionada, apesar de eles provavelmente terem se encontrado no mesmo dia.
Pelo que entendi, seria incomum que conhecidos recentes se referissem uns aos outros pelo nome. Existe algum tipo de circunstância que explica isso ou o movimento imediato para nomes dados simplesmente o autor está tomando liberdades artísticas para estabelecer a amizade dos personagens mais imediatamente?
2- eles se tornam bastante próximos conforme a série avança, mas isso não explicaria a proximidade logo de cara. isso pode ser atribuído ao fato de que o mangá original era 4koma. ainda não li, mas é possível que o mangá 4koma rapidamente tenha ido para os apelidos com eles se apresentando preferindo qualquer apelido.
- Nós vamos. Eles estão um pouco "desligados" no que diz respeito às pessoas normais, então talvez fosse apenas uma questão de ir com o fluxo. E, pelo que me lembro, ninguém reclamou, então não haveria razão para mudar o comportamento haveria?
O mangá é o mesmo nesse ponto: os personagens se chamam pelo nome praticamente desde o início. Acho que há algumas razões, dentro e fora do universo, pelas quais isso faz sentido.
Mio e Ritsu se conhecem desde jovens, como vimos em uma história extra no Volume 3, então faz sentido que eles já se chamem pelo nome. Dada a personalidade de Ritsu, faz sentido que ela pule imediatamente para chamar Yui e Mugi pelo nome, e nenhum deles é o tipo de objeção; Yui não obedece a formalidades, e Mugi está sempre procurando maneiras de se aproximar de seus amigos. Azusa é um underclassman, então ela estaria recebendo as formas mais familiares de tratamento de qualquer maneira.
Outra coisa a ter em mente é que o tempo passa de maneiras estranhas tanto no anime quanto no mangá (mas especialmente no anime). Azusa aparece no Volume 2 do mangá e no Episódio 8 do anime, então um ano inteiro se passa em um volume / sete episódios. No anime, o Episódio 4 cobre o acampamento de treinamento de verão na villa de Mugi; como o ano letivo japonês começa no início de abril, as meninas já se conhecem há pelo menos dois meses. O episódio 7 é o Natal, então eles já se conhecem há cerca de oito meses. Se eu fosse o escritor nessa situação, não pensaria que valeria a pena ter todos eles se chamando pelo sobrenome durante cinco episódios e, de repente, eles mudassem para nomes próprios; seria irritante e confundiria o público, que pode não ter se dado ao trabalho de memorizar o nome e o sobrenome de todos de cara. (Por exemplo, eu li o Genshiken mangá original cerca de cinquenta vezes, mas eu não poderia dizer quais são os nomes de batismo de Kugayama, Tanaka ou Kuchiki sem procurá-los.) A mesma coisa se eu estivesse escrevendo o mangá; Eu não teria pensado que valeria a pena mudar a forma de tratamento de todos na metade do Volume 1, quando eles se conhecem há seis meses.
É muito comum na série "garotas fofas fazendo coisas fofas" as garotas principais se chamarem pelo nome imediatamente após se conhecerem e para sempre depois disso. Todos em Hidamari Sketch faz isso, embora Hiro e Sae sejam veteranos. (As meninas Hidamari usam títulos honoríficos, ao contrário das meninas K-On.) O mesmo para A ordem é um coelho?, Kiniro Mosaic, Estrela da sorte, e Yuru Yuri. A única exceção que consigo pensar é G.A .: Geijutsuka Art Design Class, onde todos se referem a Tomokane pelo nome de família. Minha teoria é que se encaixa na atmosfera que esses programas estão tentando criar. Parte do apelo a esse tipo de série é a sensação de estar entre um grupo unido de amigos, o tipo de grupo em que todos falam informalmente. Também faz os personagens parecerem ingênuos e infantis; como crianças, eles vivem em uma pequena bolha onde a posição social e a deferência não são tão importantes.
Em anime mais realista, como Mel e trevoou programas voltados para o local de trabalho, como Wagnaria !!, os personagens se chamam pelo sobrenome como provavelmente fariam na vida real. Mas para um show como K-On, o realismo é menos importante do que criar uma atmosfera, que é prejudicada se os personagens estiverem muito distantes uns dos outros. E as personalidades e relacionamentos anteriores dos personagens permitem esse tipo de ruptura com a realidade.
