Lúcifer (Will Smith) e Pearlie (Russell Crowe) Cena incrível
No episódio 19 de Toaru Kagaku no Railgun S, Saten é mostrado lendo um livro para Febri, provavelmente como uma história para dormir.
Transcrito:
������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Traduzido livremente:
No coração de um determinado país, havia edifícios esplêndidos demais.
Eles foram construídos de pedra sólida, muitas das quais foram lindamente decoradas. Eles invariavelmente tinham telhados pontiagudos e figuras de pedra de animais estranhos que atraíam a atenção. Eles ficaram lado a lado de maneira ordeira, dentro de seus quarteirões ordenados.
As estradas eram tão largas que dez carros podiam circular em paralelo e eles se cruzavam em ângulos retos perfeitos. Os veículos levantariam uma fina nuvem de poeira enquanto dirigiam. Eles eram minúsculos em comparação com a grandeza da cidade.
E não havia ninguém lá. Nem pessoas nem veículos.
Kino parou seu Hermes no meio de um cruzamento e olhou em volta.
'...'
Os prédios fluíram silenciosamente em direção à orla à medida que novos prédios surgiam para tomar seu lugar, e então esses novos prédios também sumiam. Atrás deles não havia nada além do céu azul imutável.
A primeira linha não aparece em nenhum lugar da internet, então não parece que seja uma ficção japonesa pré-existente. Isto poderia ser ficção não japonesa preexistente que foi traduzida para o japonês pela primeira vez (ou de forma diferente) por alguém envolvido na produção de Railgun S. Alternativamente, pode ser ficção japonesa original.
2- Ao escrever esta pergunta, percebi que provavelmente isso tem a ver com Kino no Tabi, mas não vi isso, então deixo para outra pessoa responder.
- Isso é definitivamente, pelo menos, uma paródia do Kino no Tabi novelas. A ilustração do encarte para os light novels é em preto e branco. Além disso, Hermes não tem um carro lateral nos romances (no Vol. 9, Cp. 1, Kino, brincando, sugere anexar um na próxima vez que eles retornarem ao País dos Registros). Embora seja possível que parodie um dos três livros ilustrados lançados pelo selo Bunko Visual Novel.Isso também pode ser uma homenagem sutil a Nakamura Ryuutaro, diretor do anime "Kino no Tabi", que morreu em junho deste ano.
+50
As páginas mostradas na imagem são exatamente as páginas 12 e 13 do Jornada de Kino livro de imagens mencionado na outra resposta. Aqui estão algumas fotos de minha própria cópia:
キ ノ の 旅 -o Mundo Bonito- 「記憶 の 国」 -Suas Memórias-, Páginas 12-13
Capa e obi
Páginas 0-1
Páginas 2-3
Páginas 4-5
Apenas pelo texto, parece que este é um conto original, intitulado "何 を 忘 れ た か 覚 え て ま す か？ ―Não se esqueça de esquecer! -", do primeiro Kino's Journey Artbook, País das Memórias -Suas Memórias- (記憶 の 国 -Suas memórias- Kioku no Kuni -Suas memórias-).
Você pode ler a versão completa aqui.
1- Você está um pouco errado. Esse livro de imagens contém apenas uma história intitulada "「 記憶 の 国 」-As suas memórias-". "何 を 忘 れ た か 覚 え て ま す か？ ―Não se esqueça de esquecer! -" é apenas um epigrama ou algo assim.
