Como as empresas decidem que anime dublar?

Webbyo Review - Honest Review ⛔Beginners Beware⛔

Como as empresas decidem que anime dublar? Só por curiosidade como as empresas de dublagem decidem que anime devem dublar. Eles decidem com base na popularidade ou algum outro fator?

A resposta para "Por que o anime apelidado comercialmente é considerado um 'premium'?" toca o motivo em um breve.
Isso responde sua pergunta? Por que o anime dublado é considerado comercialmente um "prêmio"?

Eles escolhem com base no potencial de ganhar dinheiro. Se o assunto for relevante o suficiente para um público estrangeiro, eles irão dublá-lo, caso contrário, escolherão usar legendas ou não farão nada.

Normalmente é por isso que anime apelidado de anime que já é relativamente conhecido / popular, como se fosse popular, pode ser franqueado.