Loreen - Nós temos o poder [OFICIAL]
No episódio 349 de Gintama, Agomi mencionou que o portão que "ela" está guardando se chama "Portão de Marrocos"?
Qual é a piada aqui? O que "Morocco Gate" quer dizer?
Não sei ao certo, mas meu palpite é que se trata de uma referência a uma atriz japonesa chamada Maki Carrousel, que fez uma operação de redesignação de gênero no Marrocos em 1972. Naquela época, a cirurgia de redesignação de gênero não era legal no Japão. , então as pessoas que desejavam realizá-la tiveram que viajar para o exterior, e o local mais comum para a apresentação foi o Marrocos. Na verdade, não foi por mais 3 décadas que Maki Carrousel teve seus documentos oficiais rotulados como femininos.
Eu suponho que isso deu ao público a percepção de uma conexão entre ir ao Marrocos e mudar de gênero. Colocando o fato de que pouco antes dessa linha, Gintoki estava apenas perseguindo seu próprio testículo e se deparou com Agomi, a piada (embora obscura para nós que não vivemos no Japão) se escreve sozinha.
(Encontrei um artigo bastante decente que dá mais detalhes sobre a história do transgenerismo no Japão aqui para leitura adicional, é possível que tenha esquecido alguns detalhes mais importantes)
1- 1 Eu meio que acredito que esta é a referência correta, já que encontrei uma declaração semelhante no Reddit.
