Por que ‘sistemas’ são iguais ao sucesso (quanto o uso deles está custando a você?)
No ep. 2, os participantes da competição são mostrados tocando trechos do primeiro movimento da sonata de Beethoven no. 9 (frequentemente referido como Kreutzer). Este é provavelmente o único movimento executado, dada a representação da performance de Kaori e a duração do Kreutzer.
Não seria apropriado mostrar uma performance de todo o movimento. (Pode entediar os espectadores e pode facilmente ocupar metade do episódio.) Podemos, portanto, justificar uma abreviação da peça ou a remoção de algumas seções. As omissões que encontrei até agora, no entanto, não fazem sentido.
No início, a seção após a abertura do violino e antes da exposição do tema (comp. 5-18, comp. 1) é omitida. A continuidade dos movimentos de Kaori pode com a trilha sonora implicar que no universo, ela não tocou os compassos omitidos, mas não está claro.
Posteriormente, após o piano terminar sua reiteração do tema, há uma pausa (que existe na partitura original). Kaori então pula para uma seção posterior (o adágio logo depois), que se funde com o final do primeiro movimento. Parece que esse salto também ocorreu no universo.
A parte "branda" que os outros violinistas tocavam, que deveria ter caído depois adágio mencionado acima, é ignorado.
Isso me deixa com a seguinte pergunta. Existe alguma sugestão de que o movimento está realmente sendo executado com essas omissões e discrepâncias no universo? Se sim, por que seria esse o caso? Em vez disso, esses cortes são apenas mal executados (no sentido de serem enganosos)? Depois de tudo:
Para o propósito de uma performance usada para avaliar músicos, certas omissões, particularmente pular repetições, podem ser aceitáveis. As seções envolvidas não se enquadram em tal categoria.
Certamente, se todos os violinistas estão tocando a mesma peça predefinida na mesma competição, não deve haver nenhum óbvio variação no que é tocado, mesmo se algumas partes forem removidas para a duração.
O movimento parece ter uma duração razoável para uma execução curta, particularmente se a repetição que aparece for retirada.
- Provavelmente também há alguma fusão da peça tocada no ep. 4, mas não estou familiarizado com ele. A instância do Kreutzer é particularmente notável, em qualquer caso, porque há uma ou duas instâncias (exemplos 1 e 2) em que as omissões parecem acontecer no universo. (Há claramente uma pausa na música, e Kaori e o pianista avançam na trilha sonora.)
- Pode valer a pena notar que o mangá não tem especificidade em relação ao que você observou no anime. Portanto, pode ser seguro concluir que todas as discrepâncias que você menciona são do lado da produção de anime. Isso, no entanto, não exclui o autor de colaborar com eles ainda.
- @Tyhja: talvez você pudesse escrever isso como uma resposta? Suspeito que algo assim (combinado com minha sugestão de que esses talvez sejam "cortes" mal executados) é o mais conclusivo que poderemos obter.
Conforme solicitado, embora esta não seja uma resposta conclusiva, talvez nunca saibamos, a menos que haja mais informações divulgadas.
O mangá apenas especifica a peça, mas nunca detalha a atuação dos personagens musicalmente. Os personagens podem ficar entusiasmados com o quão "animado" ou "bonito" isso soa, mas ninguém nunca fala em termos técnicos, muito menos descreve seções de música.
Capítulo 6, páginas 30-32: A extensão da descrição da Performance de Kaori.
Assim, podemos concluir que as suas observações sobre as discrepâncias nas peças musicais decorrem exclusivamente da produção de anime. Pode ter havido decisões artísticas / direcionais para a eventual edição das ditas peças, tais como limitações de tempo ou talvez querer transmitir uma ideia porque aquela secção ou peça musical apenas se encaixa nessa parte. Podemos não saber mais, a menos que mais informações sejam liberadas (AFAIK) do estúdio, como entrevistas com o diretor / equipe.
No entanto, este stand não exclui que o autor colabore com o estúdio e afete as referidas peças. Pode muito bem ser o que o autor pretendia retratar em primeiro lugar. Mais uma vez, não sabemos até que ponto tem influência na produção, não obstante o enredo do anime ser bastante filial ao manga.
Na minha opinião, os "cortes" que você descreve não são notados pelo público em geral e servem mais como um determinador do humor e um condutor da trama do que um retrato real de uma performance. Apenas um ouvinte mais perspicaz e informado seria capaz de dizer que havia algo errado.
Ela propositalmente saltou para diferentes partes da música - não para torná-la mais curta - mas para nos mostrar que tocará a música da maneira que quiser. (Isso é afirmado em sua carta a Kousei.) Ela é uma pessoa muito intensa e isso é mostrado por meio de sua performance ao tocar as partes intensas da peça. (Eu também acho que ela pode ter evitado as partes mais lentas e calmas da música porque a música lenta / calma pode estar associada à tristeza que ela secretamente sente por sua doença) Kaori toca as partes otimistas e altas / vibrantes de Kreutzer porque ela quer para retratar as partes ruidosas e emocionantes de si mesma e não mostrar seu lado vulnerável.
