Epitáfio de memórias: desejos proibidos {BBT rodada 2 vs. NamelessStranger}
A Wikipedia diz que o título de Elfen Lied foi tirado de um poema alemão.
Mas esse poema parece ser um poema infantil simples (para não dizer um pouco confuso). Lendo o poema, não sei por que inspiraria alguém a escrever uma história sobre crianças assassinas.
O que o poema tem a ver com o anime / mangá?
0Bem, no mesmo artigo Elfenlied (Elf Song) diz:
Uma versão cantada de "Elfenlied" aparece no mangá. Além disso, o termo "Silpelit" é usado na série para descrever uma categoria de Diclônio, que se refere a uma subespécie evoluída de humanos à qual o personagem principal pertence.
O "Silpelit" faz parte do poema:
E ele pensa que o rouxinol
deve tê-lo chamado pelo nome do vale,
ou Silpelit pode ter mandado chamá-lo.
Além disso, essa música é ensinada a Nyu pela protagonista Nozomi, apenas mangá.
3- 1 Você pode querer mencionar que 'Elfen Lied' é alemão (o título, não o anime, é claro).
- Ainda não está claro o que o poema alemão tem a ver com o anime. Eles não têm nada em comum (tema ou história).
- 1 @ShantnuTiwari Fora do que está listado, o poema não tem nada a ver com o anime. O anime usa apenas o poema como inspiração e no mangá, ele foi lido para Nyu.
