Eat 'em Up L, Chill
Em Cowboy Bebop: The Movie, como Spike sabia onde procurar o vírus? Como ele foi parar naquele mercado de estilo marroquino?
Nós o vemos recebendo alguma pista que o leve até lá?
1- Observe que a postagem cruzada de perguntas é altamente desencorajada. Se você postar em um site e mudar de ideia, ela sempre poderá ser migrada para outro. Se você deseja migrar esta questão para TV e Filmes, sinalize ou informe um moderador.
Rasheed menciona que "você pode encontrar qualquer coisa na rua Moroccan", provavelmente implicando que esse mercado pode ter algum beco que lida com produtos de diferentes tipos.
Talvez seja uma nuance que se perde na tradução? O que Spike provavelmente está procurando são informações. Existe uma palavra em japonês, ( ), que significa literalmente "conhecimento de feijão" e pode significar "pedaços de conhecimento", ou informações. Um feijão que você não pode ver.
Quando ele mencionou que está procurando um vendedor de feijão, é possível que alguém venda informações (o informante local) em geral. Isso não está explícito na versão original em japonês, mas apenas na versão em inglês, por volta de 0h: 20m marca, há uma senhora que aponta e diz, "peça o tubarão feijão, eles saberão o que você quer dizer." Provavelmente, isso é adicionado ao script em inglês para melhor contextualizar os visualizadores. Na verdade, é provável que Spike pergunte por fontes de informações que o levem ao mercado e Rasheed saia das obras para falar com Spike, já que ele é conhecido por pessoas locais, que provavelmente os informaram de um estrangeiro pedindo informações.
Provavelmente é uma coincidência que o vendedor de feijão esteja conectado diretamente a Vincent e à arma biológica. Por fora, Rasheed pode parecer um vendedor regular de feijão, mas provavelmente é uma fachada ou talvez um negócio do lado do informante. Um pouco como perguntar o nome da rua de algum produto para que certos moradores possam diferenciá-lo do povo "normal".
Ele fala de uma maneira muito indireta, talvez para discernir sua intenção. Quando pergunta que tipo de feijão está procurando, refere-se a "feijão calabar" e como eles podem saber se "sua mulher está traindo", perguntando indiretamente se então ele continua falando de Pitágoras sobre feijão fava.
O significado de Pitágoras, a fava e sua morte vêm das lendas. Diz-se que ele se escondeu e viveu dentro de uma caverna por algum tempo para se esconder de um ditador. Em alguns relatos de sua morte, sua morte foi relatada como resultado da fuga de agressores, que o perseguiram até que um campo de favas em flor bloqueasse seu caminho, incapaz de avançar mais, seus perseguidores o alcançaram e ele foi morto. Existem muitas interpretações do porquê da escolha de parar por aí, mas aí é uma especulação particular do historiador que tem um pouco de sobreposição com a trama do filme.
Acredita-se que Pitágoras possa ter tido favismo, para quem não sabe, favismo, uma doença genética que é particularmente comum no Mediterrâneo. A condição, que leva o nome do feijão, faz com que as pessoas desenvolvam anemia hemolítica por comer favas ou inalar o pólen de suas flores. O que significa que após o consumo ou contato, os glóbulos vermelhos começam a se decompor, causando sintomas semelhantes aos da anemia, icterícia e / ou insuficiência cardíaca. Talvez seja um pouco de presságio irônico ou ilusão para a arma biológica?
Spike provavelmente não descobriu a verdadeira identidade de Rasheed até o segundo encontro, no qual Rasheed falou quando soube sobre o Doutor na terceira pessoa.
É provável que Spike junte tudo no final (Rasheed = o Doutor), pedindo a Rasheed para entregar uma mensagem ao Doutor antes de partir, então prontamente socando-o no estômago.
