Como realizar a RCP: como realizar a RCP em bebês
No episódio 2 de Flying Witch, esse sujeito de aparência bastante estranha aparece e aterroriza o pobre Chinatsu na porta.
Makoto explica que ele é o Harbinger of Spring, algum tipo de espírito da natureza que conduz o inverno e inaugura a primavera, como uma fada.
Ele é o prenúncio da primavera. É uma pessoa esplêndida que se despede do inverno e traz a primavera. Ele é como a fada da primavera.
A série se passa nos dias modernos e as bruxas e a magia têm um estilo muito ocidental. No entanto, as roupas do Harbinger parecem com roupas tradicionais japonesas (quase como ninja).
Sua máscara meio que me lembra um cruzamento entre o kodama da Princesa Mononoke e o estilo da cerâmica Jomon:
Então, pelo menos dentro da série, parece que o Harbinger é considerado um espírito tradicional japonês. É baseado em alguma lenda semelhante da vida real ou é completamente uma criação da série?
2- Ainda não cheguei a esse show, mas tenho 99% de certeza de que o sujeito de aparência assustadora nas fotos deve se parecer com uma coruja de celeiro (também conhecidos como os pássaros mais horripilantes que já vi). Em japonês, a coruja-das-torres se chama men-fukur , aceso. "coruja mascarada". Daí a máscara.
- @senshin Interessante, eu definitivamente vejo a semelhança - ele se parece com o que aconteceria se a pessoa que fez aquela escultura de Jomon fizesse uma máscara de coruja de celeiro. (Aliás, estou gostando muito do programa. Definitivamente, tem uma sensação de Aria / Studio Ghibli iyashikei.)
No anime, o Harbinger of Spring é chamado de 春 の 運 び 屋 haru no hakobiya (falado por aí 07:50~07:55 no Crunchyroll).
Embora eu não me lembre de ter ouvido esse nome ou visto essa aparência antes, "espíritos" semelhantes existem no folclore japonês. E animes como este geralmente retratam um ou dois, por ex. Mushishi ou Livro de Amigos de Natsume.
Eu consideraria o Harbinger of Spring uma força ou espírito da natureza, e não necessariamente um ser lendário específico, mesmo que possa aparecer como um, como neste anime.
1- 1 A ideia de "Harbinger of Spring" é bastante popular no Japão, como mostrado por outra personagem, Lily White de Touhou
Adoro a sofisticação da pergunta e, por acaso, também estava refletindo sobre isso. Então, como um falante não japonês, fiz o óbvio e digitei os caracteres japoneses para o Harbinger of Spring na busca do Google e obtive uma entrada na Wikipedia ... sobre o anime. Em seguida, usei o Google Translate para ter uma ideia do personagem Harbinger. O que aprendi: é definitivamente uma coruja de celeiro, como sugeriu um entrevistado. E é isso. Não parece haver equivalente no folclore tradicional (crédito ao modo como os criadores, que estão sendo inventivos, ainda que de forma tradicional). A conexão com Jomon e as crenças animistas é clara e, sim, Natsume vem à mente.
Não há correspondência direta em Shinto, que não tem um deus ou precursor / arauto da primavera (exceto para a árvore sakura), embora em algumas histórias se diga que um galo tentou Amaterasu, a deusa do sol, para fora de sua caverna - para fim do inverno.
A máscara é uma coruja estilizada, no entanto. Em lendas mais antigas, as corujas são portadoras da sorte / guardiãs contra o infortúnio.
Talvez seja até mesmo uma referência a Kotankor Kamui / Chi-kap Kamui da lenda Ainu? Ele era o deus da terra das terras Ainu e também era um deus-coruja (ver Manual de mitologia japonesa por Michael Ashkenazi). Ele era supostamente um deus da abundância e responsável por garantir que os humanos e deuses / espíritos das terras obedecessem às regras e vivessem em paz. Uma das histórias mais conhecidas sobre ele mostra que ele acabou com a fome ensinando aos Ainu os rituais adequados para honrar os espíritos / deuses ao capturar e matar peixes, etc. para que os deuses não negassem sua generosidade.
