Anonim

Aimi joga um jogo de terror

Antes de serem famosos, muitos seiyuu trabalhavam meio período, seja em restaurantes de fast food ou até mesmo em atividades físicas. Por exemplo, o seiyuu Uchida Aya:

Durante os estágios iniciais de sua carreira, ela se sustentou com empregos de meio período, como ser vendedora em lojas de departamentos, inspetora de qualidade da linha de produção em fábricas e, às vezes, até mesmo trabalho braçal carregando caixas de papelão. Os principais critérios que ela tinha ao escolher seus empregos eram que eles deveriam ser baseados em turnos e versáteis, de modo que ela pudesse se reportar ao seu escritório de entretenimento a qualquer momento que precisasse.2

Outros também fizeram carreira como eroge seiyuu (Nitta Emi, dublou um personagem em eroge, Da Capo III), antes de se tornarem famosos e podem continuar mesmo depois de serem famosos, como Itou Shizuka e Asakawa Yuu.

Como todo trabalho de entretenimento, um trabalho seiyuu tem seu pico e, depois que esse pico terminar, o número de ofertas de trabalho que alguém recebe reduziria. Estou curioso para saber o que um seiyuu que não está mais no auge da fama faz para viver quando não tem mais muitos animes para dublar? Eles funcionam no eroge? Ou apenas jogos normais? Ou eles se transformam em salário-homem / mulher (trabalhadores de escritório)? Por favor, dê alguns exemplos com sua resposta.

Editar 1:

Se eles se aposentarem aos 40 anos ou mais (o que já está aumentando, já que a maioria das seiyuu femininas veria o pico de sua fama aos 25 anos, enquanto os masculinos ainda seriam capazes de manter sua fama por mais tempo), então eles ainda teriam por perto 30 a 50 anos de vida como um seiyuu aposentado. Certamente eles ainda precisariam de alguns empregos que lhes rendessem dinheiro para sustentar seu sustento, que é sobre o que se trata esta questão. Isso é especialmente verdadeiro porque seiyuu não recebe royalties por ter suas vozes gravadas, ao contrário dos cantores. A Mangaka obtém os royalties de cada cópia dos produtos produzidos na série que faz.

krazer sugeriu que eles são como atletas e outras celebridades, eles se aposentam. Muitos atletas continuam trabalhando após a aposentadoria da carreira profissional. Algum jogador de futebol famoso se torna treinador, por exemplo, Zinedine Zidane, Antonio Conte, Diego Simeone, Pep Guardiola e muitos mais. Mas quanto a seiyuu, eu nunca ouvi falar de um seiyuu que se tornou um treinador de dublagem.

senshin sugeriu que eles fizessem dublagens de Hollywood, enquanto Aki Tanaka sugeriu que eles fizessem dublagem e dublagem freelance para jogos móveis.O problema com isso é que, como Aki mencionou, não é regular, embora suas contas de vida (acomodação, alimentação, etc) ainda precisem ser pagas regularmente. E como o seiyuu não está mais no auge de sua fama, freelancer pode não ser suficiente para ganhar o dinheiro de que precisam. Também não acho que o número de empregos disponíveis não seja muito. Quer dizer, quantos filmes de Hollywood estão sendo dublados em japonês, afinal? Aposto não muito. Só os famosos se veriam no Japão. Como eu percebi em jogos como Chain Chronicles, Kancolle e Panzer Waltz, um seiyuu expressa vários personagens em tais jogos.

Assim, acho que o número de empregos disponíveis de dublagem de filmes de Hollywood e jogos para celular não será muito, e eles ainda terão que competir com seiyuu que ainda está no auge de sua fama, além do novato seiyuu como eles também costumam escolhido para mitigar o custo de produção.

7
  • Estou curioso sobre isso também, desde até literalmente nesta temporada, não vimos nem cabelo nem pele de Fumiko Orikasa. O mesmo pode ser dito de Rie Kugimiya; apesar do fato de que ela dá voz a personagens em animes de longa duração, nós realmente não a vimos com tanta frequência em animes mais recentes, e mesmo assim é um papel muito menor.
  • Eles se aposentam. Não muito diferente de atletas e outras celebridades.
  • Há muito trabalho de voz a ser feito fora do anime. O Japão gosta muito de dublagens de filmes de Hollywood, por exemplo. Além de dubladores "tipo ídolo" que são mais sobre valor de entretenimento geral e menos sobre vocais tecnicamente fortes, eu duvido que o trabalho realmente seque para dubladores que em algum momento alcançaram "fama".
  • A dublagem freelance também é uma coisa no Japão. Eles ainda podem ser oferecidos para dublagem (por exemplo, em anúncios de TV ou "um determinado YouTuber virtual" ...), embora não regularmente. E depois há jogos sociais de longa duração com eventos quase infinitos que precisam de dublagem ... (re: Rie Kugimiya como Vyrn no Granblue Fantasy)
  • Eu não acho que haja uma coisa que todos os seiyuu fazem. Alguns podem se aposentar, outros podem mudar de profissão. Tudo depende da pessoa e de suas circunstâncias.

+100

O que estou perguntando aqui é o que a maioria dos seiyuu faz depois que não são mais famosos

Em primeiro lugar, a suposição de que outras profissões em idade de aposentadoria precoce geralmente têm um emprego seguinte, para o qual a maioria dos trabalhadores faz a transição, não é totalmente correta. Para o seu exemplo da NFL, de acordo com este, apenas 19% dos treinadores eram ex-jogadores e quando você considera a taxa de rotatividade de jogadores muito mais rápida e o fato de que há muito mais jogadores do que treinadores, é claro que a maioria dos jogadores sim não tornam-se treinadores.

No que diz respeito ao que os seiyuu fazem depois de seu pico, eles são como outras profissões de natureza semelhante. Se alguém precisa de dinheiro, eles tentam conseguir o 'melhor' emprego possível com seu conjunto de habilidades e conexões. O que são as conexões de alguém e o que eles consideram "melhor" é então subjetivo, e varia tanto de pessoa para pessoa que é impossível apontar para um trabalho específico como o que a maioria dos seiyuu faz depois da fama. (e isso antes de trazer o mercado de trabalho em constante mudança)

O próximo trabalho ainda é provável estar pelo menos parcialmente relacionado ao trabalho seiyuu, já que esse é o conjunto de habilidades deles e eles provavelmente fizeram algumas conexões ao longo de sua carreira que poderiam lhes oferecer algum outro trabalho. No entanto, isso não é necessariamente verdade e por causa da variação do mercado de trabalho e das circunstâncias de cada pessoa, parece sem sentido apontar para quaisquer exemplos específicos de ex-seiyuu trabalhando ... Alguém poderia provavelmente fazer uma lista muito longa, mas espero que isso deva responda sua pergunta com satisfação.