Chaves 1 Instrumental - Que nome lindo
É vidro + lábio?
É vidro + deslizamento?
O título japonês é
- está em katakana, então definitivamente é uma palavra estrangeira.
Então, o título significa lábios de vidro ou escorregando no vidro?
Não tenho certeza sobre o significado por trás do nome, mas tenho quase certeza de que ele se pronuncia Glass + labial, principalmente devido a esta imagem:
Fonte: http://animeinspirations.com/threads/is-there-some-hidden-meaning-to-the-title-glasslip.378/
Glasslip é apresentado como uma única palavra, e é lógico supor que "lábio de vidro" é o que o anime pretendia. Isso faz sentido, pois aqui, lip pode significar uma borda projetada em um recipiente ou outro objeto oco . Então, "Glass lip pode descrever as bordas da superfície do vidro, como uma pérola, onde o vidro se curva e faz com que a luz se curve de maneiras estranhas, distorcendo a imagem [1].
Origens
- https://infinitemirai.wordpress.com/2015/09/14/a-glasslip-analysis-deciphering-what-glasslip-intended-to-be-about-through-its-opening-sequence-and-its-impact- expectativas do espectador /
