1 4 DANCE - Hey Friend (Original Mix) (Official Music Video) ('\ "One for Dance \")
Há um vídeo promocional para March Come in like a Lion (também conhecido como 3gatsu no Lion) chamado Março chega como um Leão encontra BUMP OF CHICKEN. Expande a música de encerramento do anime, Lutador, em um videoclipe de 6 minutos, produzido pela autora do mangá Chika Umino e a banda BUMP OF CHICKEN.
Eu posso ter isso ao contrário, no entanto. O vídeo pode ter sido anterior ao anime em mais de um ano, tornando a música de encerramento uma versão condensada do vídeo da música. Pelo que pude constatar, um DVD com o vídeo acompanhava as cópias especiais do 10º volume do mangá, lançado em 28 de novembro de 2014. O anime foi anunciado em 25 de setembro de 2015. Se o videoclipe anterior ao anime, quem o animou? O Studio Shaft (produtor do programa de TV) pode nem mesmo estar envolvido.
adicionar: O videoclipe definitivamente é anterior ao anime. Foi postado no YouTube em 8 de dezembro de 2014.
Muito da arte no videoclipe parece que pode ter vindo do anime (e muito não vem), mas isso pode ser apenas porque ambos compartilham o mangá como material de origem. Além disso o videoclipe foi feito em Flash? Partes dele têm aquela sensação mecanicista, mas não sei o suficiente sobre a capacidade de vídeo em Flash para saber se estaria à altura da tarefa.
A seção [Mostrar mais] do vídeo do YouTube tem um link para um site ou página japonesa aparentemente dedicada ao vídeo da música: 3 encontra BUMP OF CHICKEN . Ele está de alguma forma protegido e não será traduzido (não que uma tradução seja muito precisa). Não consigo nem arrastar e copiar o texto dele.
1- Heh, eu olhei para a fonte da página em japonês, e o texto está normal. Copiei um pouco e colei no Google Translate: O surgimento de BUMP OF CHICKEN nos últimos anos que cria canções fortes e alegres está se sobrepondo em formas que não sabemos mais qual delas é uma delas. Acho que o japonês original era mais claro.
É um projeto de colaboração entre Chica Umino, autora de Março chega como um leão e BUMP OF CHICKEN, uma banda de música japonesa.
O pano de fundo deste projeto, como mencionado tanto no Young Animal (o editor do mangá) e no site oficial do BUMP OF CHICKEN,
No início, Chica Umino gosta do BUMP OF CHICKEN, e os membros do BUMP OF CHICKEN gostam Março chega como um leão.
Eles se respeitam, gostam do produto um do outro. Bem, vamos fazer alguma coisa!
Depois de pensar um pouco, a única coisa que Chica Umino pode fazer é desenhar um mangá, e BUMP OF CHICKEN é escrever uma música. Eles sabiam que não tinham mais nada.
Assim, BUMP OF CHICKEN escreveu um single, Fighter, e Chica Umino desenhou um mangá spin-off.
Como foi mencionado na pergunta, o single e o mangá foram lançados em 28 de novembro de 2014. A edição limitada do volume 10 do mangá incluía o CD do single e a entrega digital limitada da Toy's Factory (gravadora BUMP OF CHICKEN) incluía um número de série do mangá digital spin-off.
Em 2016, a música também foi escolhida como uma das músicas de encerramento do anime.
Em relação ao MV, não há muita informação (se é que há) sobre a produção na internet. Alguém mencionou que é um desenho de Chica Umino, mas não há informações sobre a animação / estúdio por trás dele.
Fontes adicionais: Wikipedia japonesa
1- Aki, obrigada! Depois de tantos meses, achei que essa pergunta não fosse alcançada. Desde que postei, Bump of Chicken carregou um videoclipe relacionado, Answer. É uma versão expandida da primeira música de abertura. Desta vez acredito que toda a animação é tirada diretamente de episódios do anime.
