Olhando na Wikia Rozen Maiden para as Rozen Maidens, noto que todos eles têm títulos
- Suigintou = Lâmpada de Mercúrio
- Shinku = Rubi Puro
- Hinaichigo = pequena baga
- Suiseiseki = Pedra de Jade
- Souseiseki = Pedra Lapislazuli
- Barasuishou = Rosa Cristal
- Kirakishou = Cristal de Neve
- Kanaria = Canary Bird
Acho que a maioria deles é uma característica que eles têm (Hinaichigo é pequeno, Barasuishou ataca com cristais) ou seu esquema de cores primárias (Kirakishou é branco como a neve, Kanaria é amarelo como a representação geral de um canário).
Mas eu não entendo porque Suigintou tem o título de Lâmpada de Mercúrio. Do meu entendimento, o esquema de cores de Suigintou é preto (anime de 2013) ou roxo (anime de 2004), enquanto Mercúrio como o metal é prata, enquanto eu não acho que o planeta seja preto ou roxo. Nem entendo como a lâmpada se encaixa.
Então, como o título de Suigintou combina com ela?
2- Lâmpadas de vapor de mercúrio são uma coisa (em japonês, chamadas Suigintou, embora com kanji diferente do personagem Rozen Maiden). Dito isso, as lâmpadas de vapor de mercúrio parecem azul-esverdeadas para mim, não roxas.
- @senshin eu fiz uma pesquisa no Google por lâmpada de mercúrio e os vi, mas não sabia no Japão que se chamavam suigintou
Acho que se refere ao metal mercúrio ( ) que é prateado como o cabelo de Suigintou.
É frágil, quebra facilmente (pense no termômetro) e quando quebra é muito venenoso. Igual a ela. Ela não é ruim, apenas um pouco infeliz e mais tarde se tornou má e venenosa.
É difícil adivinhar por que o kanji para lâmpada está lá, mas durante a era vitoriana, havia lâmpadas com refletores de vidro de mercúrio, então ela emitia mais luz
