Agora é Boa Película Completa Subtitulada
Com um espírito semelhante à minha pergunta anterior, eu me pergunto quem foi o primeiro artista a apresentar sangramento no nariz ao pensar, digamos, "pensamentos provocativos"? Tornou-se popular em anime / manga por causa da popularidade do trabalho do artista ou porque é uma crença comum no folclore japonês?
1- 6 Relacionado: O tropo “nariz sangrento” implica necessariamente uma situação sexual?
Como Beska observa em comentários úteis na pergunta relacionada O tropo narro sangrento implica necessariamente uma situação sexual?
Acho que contorna a questão: se há uma diferença entre o que é entendido na sociedade japonesa normal e o anime.
e
No entanto, quando mencionei isso a uma pessoa japonesa (alguém que não era um grande espectador de anime), ela ficou confusa e inflexível de que um nariz sangrando normalmente significaria que a pessoa estava animada em geral, e não necessariamente teria algo a ver com excitação sexual. Esse é o meu problema. Quer dizer, todo mundo parece "saber" disso ... eu também. E, no entanto, quando perguntei a alguém japonês sobre isso (com muito mais probabilidade de saber sobre as normas culturais do que eu), eles não tinham ideia do que eu estava falando (e foram muito inflexíveis quanto ao fato de que não era o caso de ser sexual).
Isto parece estar correcto: que fora da subcultura da anime e manga, associar hemorragias nasais com excitação, ou retratá-lo como uma espécie de eufemismo visual para tal, não é conhecimento comum entre a população japonesa em geral. Como tal, podemos deduzir que não tem origem no folclore conhecido e assim se tornou uma crença comum. Provavelmente se originou em mangás ou animes. Embora o conceito agora seja reconhecido o suficiente entre os otakus que Punchline apresenta em todos os episódios, eu discuti isso com uma estudante universitária japonesa que está fortemente envolvida na subcultura (ocupou um estande na Comiket, membro da Sociedade de Pesquisa de Mangá da universidade, pratica desenho de mangá, lê mangá e assiste 4-koma anime gag goza doujin visual novels, vocaloid fan) e mesmo ela nunca tinha ouvido falar desse tropo, já que não é costume encontrá-lo dentro dos gêneros que ela gosta. Embora de forma alguma conclusiva, ela disse que se você mencionar que um personagem sofre uma hemorragia nasal, o japonês médio vai imaginar que o personagem levou um soco de alguém.
Aparentemente, o NicoNico News entrevistou um médico de ouvido / nariz / garganta na prefeitura de Yamaguchi, Dr. Kanaya Kouichiro, sobre o tema de sangramentos nasais em anime / manga, mas o vídeo não está mais disponível online. Dele teoria pessoal quanto à origem é esportes como luta profissional:
No passado, pessoas como os lutadores profissionais davam-se intencionalmente em pequenos cortes na testa para criar tensão e atmosfera em uma luta. Só posso imaginar que a ideia de extrema estimulação e excesso de energia foi retratada da mesma forma com sangramentos nasais, e passou a ser o método aceito de representar esse sentimento.
Não tenho ideia de quando, ou por quem, o sangramento nasal começou a ser retratado nas artes visuais japonesas, mas é tradicionalmente considerado que o sangramento nasal como um sinal de excitação se desenvolveu durante os tempos feudais, quando homens e mulheres (das classes superiores) eram supostos para viver suas vidas separados - mas é claro que eles precisavam de alguma maneira de cortejar um ao outro! E assim, os homens, enquanto caminhavam do outro lado da rua, mentalmente forçaram seus narizes a sangrar quando viram alguém hot sendo passado, e o namoro pôde começar em lados opostos de cortinas fechadas. Alguns consideram isso uma história precisa, enquanto outros consideram um mito, provavelmente a verdade está em algum lugar no meio, como de costume.
Se isso for verdade, então essa forma de hemorragia nasal especializada pode ter sido retratada na arte por um bom tempo. Mas disso eu não tenho conhecimento.
Uma coisa interessante, acabei de perceber, é que se esta é a verdadeira história da hemorragia nasal sexualmente ritualística, então
(a) as mulheres não tinham necessidade de desenvolver tais “habilidades”, e
(b) os homens homossexuais também não tinham essa necessidade.
Assim, muitos dos animes e mangás de hoje - especialmente na cena amorosa dos meninos - não são fiéis à história real! : P (Os atos homossexuais masculinos eram naquela época novamente, nas classes altas algo considerado puro e bom, já que as mulheres valiam menos e não algo que você não poderia ter fácil acesso para quando você sentiu certos impulsos.)
