DLC de origens de Assassin's Creed chega ao fim do mês Novo ponto de saque encontrado (DLC de origens de AC)
O usuário / u / JekoJeko5 postou recentemente no / r / anime sua observação de que o termo "drama forçado" é quase exclusivamente usado em discussões sobre anime. É difícil dar uma descrição concreta do que é "drama forçado", mas muitos usuários do tópico vinculado ofereceram suas opiniões sobre o assunto. O que parece mais "correto" (ou pelo menos, mais enérgico) para mim é este de / u / OverKillv7:
Drama forçado é todo show do tipo idolmaster que tem aquela coisa estúpida de entorse-o-tornozelo-antes-do-grande-show ... todas as vezes sem nenhum motivo além de que eles precisam que algo aconteça.
Em retrospecto (agora que o assunto foi levantado), eu noto que o termo realmente não é usado em círculos que não sejam de anime. Acho interessante que a comunidade de anime de língua inglesa tenha desenvolvido este termo, presumivelmente para descrever um tipo particular de narrativa frustrante que é comum na anime.
O que eu gostaria de saber é: como o termo se originou e ganhou destaque nas discussões sobre anime? (Basicamente, estou procurando algo análogo às minhas respostas anteriores sobre "waifu" e "melhor garota".)
Como acontece com muitos neologismos da Internet, suspeito que este tenha se originado no 4chan, embora não tenha certeza se podemos atribuir isso especificamente a / a /. Snowclones do termo são razoavelmente populares no 4chan; por exemplo, "diversão forçada" em / v / e "animação forçada" em / a / (ambos os exemplos são usados principalmente de forma paródica). O / a / archiver retorna resultados que remontam a fevereiro de 2008, quando o arquivamento começou, o que nos dá um limite superior sobre o quão tarde o termo poderia ter sido cunhado. Não tenho certeza de como proceder para chegar à raiz do "drama forçado", embora - e é aí que você entra, queridos respondentes.
4- Encontrei alguns usos deste termo para não anime antes de 2008, um de 2004 sobre um filme americano e um de 2003 sobre música clássica, e outros depois de 2008 que não estão relacionados com anime. No entanto, parece ser muito mais comum no fandom de anime.
- @Torisuda Seu exemplo do livro de música clássica de 2003 não é exatamente o mesmo, eu não acho. Lá, ele está apenas usando "bastante forçado" como uma descrição de um tipo de "drama" ao invés de tratar "drama forçado" como um tipo distinto de coisa em si mesmo. O exemplo de 2004 parece sólido, entretanto; bom achado!
- Pesquisei mais e descobri que o termo, aparentemente com seu significado moderno, remonta pelo menos aos anos 1970 na crítica de cinema. Ele apareceu muito antes no cinema, no teatro e na crítica de arte, mas o significado antes era um pouco diferente em todos os casos que encontrei. Ainda não consegui descobrir como ele ganhou tanto prestígio no fandom de anime, no entanto. Vou fazer mais pesquisas nesse sentido antes de tentar postar uma resposta.
- @Torisuda Interessante! Estou ansioso para ler sobre suas descobertas.
+150
Infelizmente, minhas habilidades de pesquisa não foram suficientes para descobrir como o termo "drama forçado" apareceu pela primeira vez no fandom de anime, então tudo que posso é especular. Espero que outra pessoa possa contribuir com uma resposta que esclareça mais esse aspecto específico da questão. No entanto, encontrei algumas informações interessantes sobre a origem do termo, que podem ser encontradas há muito tempo e fora da anime. Parece que essa frase já era usada entre críticos de cinema, teatro e arte antes do anime ou 4chan, embora não fosse particularmente comum.
Aqui está uma captura de tela do visualizador Google N-Gram para a frase "drama forçado":
Podemos ver que as primeiras aparições da frase são logo após 1900. Uma das primeiras que encontrei foi uma crítica teatral da peça "Dr. Wakes 'Patient" de uma edição de 1905 do Illustrated London News:
A verdadeira peça, deve-se admitir, só começa quase no final do terceiro de seus quatro atos, quando o velho fazendeiro se aproxima (à verdadeira maneira de Adelphi) do par desdenhoso que está horrorizado com sua "condição comum". Mas então vêm as lágrimas e um drama afetando, embora forçado [...]
Como no livro de música clássica de 2003, esse uso parece ser apenas uma moeda de troca, não um item lexical discreto como a pergunta descreve.
Mergulhei nos resultados dos anos de 1926 a 1952, mas a maioria desses usos, novamente, parecia significar algo ligeiramente diferente do que o OP descreve. Muitos deles pareciam referir-se a usos de cores (na arte) ou pompa e trajes (no palco) que o escritor considerava exagerados ou desnecessários. Por exemplo. esta edição da Art Magazine de 1947.
No entanto, os anos de 1954 a 1997 foram mais frutíferos. O realizador italiano Vittorio de Sica parece usar a frase com mais ou menos o mesmo significado que a entendida pelos fãs de anime. Em uma entrevista, De Sica e o entrevistador estão discutindo seu filme Duas mulheres, que foi baseado em um romance que o entrevistador parece achar que de Sica pode ter adaptado com muita fidelidade:
S [o entrevistador]: Você não acha [o romance Duas mulheres foi baseado em] melodramático? Você pode acreditar que a jovem, depois de ser estuprada, se tornaria tão rapidamente uma licença sexual?
DS [de Sica]: É assim que funciona no romance.
S: Parece oposto ao tipo de verdade que encontro em As crianças estão nos observando e Umberto.
DS: Sim, é drama forçado
Esta entrevista foi publicada em 1972 no livro Encontrando Diretores. Você pode ler mais da entrevista na antologia de 2000 Vittorio de Sica: Perspectivas Contemporâneas, onde está incluído como o primeiro capítulo, De Sica em de Sica.
Em Duas Mulheres (romance) na Wikipedia, a garota que de Sica e o entrevistador estão discutindo, Rosetta, é descrita como "uma adolescente ingênua de beleza e fé devota". No entanto, durante o romance:
No caminho para casa, a dupla [mãe Cesira e filha Rosetta, retornando a Roma depois de ser tomada pelas forças aliadas durante a Segunda Guerra Mundial] são atacadas e Rosetta brutalmente estuprada por um grupo de Goumiers (soldados aliados marroquinos servindo no exército francês) . Esse ato de violência deixa Rosetta tão amarga que ela cai entorpecida na vida da prostituição.
De Sica e o entrevistador consideram este evento irreal. Eles têm dificuldade em acreditar que uma "adolescente de beleza e fé devota" se tornaria imediatamente uma prostituta ao ser brutalmente estuprada, e insinuam que isso só aconteceu porque os escritores queriam tornar a situação mais dramática. Este parece ser quase o significado exato que o fandom de anime geralmente atribui ao termo: um evento é "drama forçado" se for improvável ou parecer planejado com o único propósito de criar um drama que não surgiria naturalmente da situação.
O livro de ficção de 1986 Heróis de Hollywood também parece usar essa frase da mesma forma que os fãs de anime:
"Sim, você sabe, novelas não são o que costumavam ser. Quer dizer, elas costumavam ser uma piada. Drama forçado e música de órgão. [...] "
A imagem estereotipada das novelas nos EUA também está de acordo com o uso do fandom de anime de "drama forçado"; ex-namoradas coniventes e irmãos gêmeos do mal estão constantemente saindo da toca para lançar uma chave nos planos de felicidade dos heróis e heroínas.
Em minhas pesquisas iniciais, encontrei vários usos de "drama forçado" em críticas de cinema, televisão e teatro modernos, incluindo esta crítica do filme Confissões de uma rainha do drama adolescente e esta crítica do filme Uma ajudinha. Ambos os artigos usam o termo de maneiras que parecem consistentes com o uso de Vittorio de Sica, que eu argumentei estar intimamente relacionado ao uso no fandom de anime.
No entanto, a minha própria investigação sugeriu que o termo é muito mais comum nas discussões sobre anime do que nas discussões sobre outros tipos de meios de comunicação, conforme apresentado na pergunta. Tenho apenas especulações do porquê disso. "Drama forçado", em todos os usos que encontrei, é um termo amplo e subjetivo que descreve consistentemente eventos dramáticos que são implausíveis e escritos sem sutileza. A anime, pela sua própria natureza, não dá muita plausibilidade aos acontecimentos que ocorrem. Embora existam animes que são escritos de forma sutil, a norma para escrever animes, especialmente nos gêneros mais comumente vistos nos países ocidentais, não é a sutileza.
Uma vez que existem muitos animes contendo eventos que poderiam ser razoavelmente descritos como implausíveis e pouco sutis, faz sentido que um termo que descreva tais eventos se tornasse comum entre os fãs de anime. No entanto, como mencionei no início, não fui capaz de descobrir exatamente quando o termo entrou no fandom de anime, e não tenho provas que sustentem minhas hipóteses sobre como ele ganhou popularidade. Espero que outra resposta possa preencher essas lacunas.
2- 1 Acho que os críticos de anime tendem a se apegar a certas frases - a desconstrução também é importante
- 2 @ToshinouKyouko Observei o mesmo sobre a "desconstrução". Isso é jogado em todos os lugares, a ponto de chamar algo de desconstrução apenas significar "É semelhante a algo de que não gosto, exceto que gosto". Grande parte da crítica de anime é feita por pessoas sem qualquer formação (formal ou informal) em crítica literária ou cinematográfica. Acho que a tendência que aponta para os críticos de anime de se agarrarem a certos termos é uma consequência disso - muitos deles não têm formação para articular o que não gostam numa obra, por isso recorrem a um jargão vago e subjectivo.
