Anonim

#ThereIs #ThereAre #Alguns #Qualquer #Kahoot #Live KAHOOT ONLINE - Temporada 4 22 Some Any, There is / are

Na série Death Note 2015, algumas pessoas às vezes falam inglês. Por exemplo, quando Raye Penber e Bell falam e quando Lind L Tailor aparece na TV, é em inglês.

O anime Death Note, claro, reconhece a existência da língua inglesa, como no primeiro episódio, quando pessoas com nomes em inglês são escritas no Death Note e quando Near diz 'Senhor' Aizawa, mas muitas pessoas que falam inglês falam Japonês.

Então, isso me fez pensar,

  1. L, Mello, Near, Watari, Beyond Birthday e outros são pessoas ocidentais que por acaso são fluentes ou pelo menos falam e entendem japonês o suficiente?

  2. L certa vez adotou o apelido Ryuga Hideki. Como alguém pensaria que uma pessoa de aparência ocidental tem um nome japonês? Sua história de capa é que ele foi adotado por uma família japonesa ou algo assim?

  3. Eles são necessariamente britânicos só porque Wammy's House fica na Inglaterra?

  4. Em geral, há como saber com certeza que idioma está sendo falado entre um ocidental e um oriental no anime Death Note? Por exemplo, quando Light e L conversam, eles estão falando em japonês ou inglês? E quando Near e Light falarem?

12
  • Nem é preciso dizer, mas o anime provavelmente funciona assim pela mesma razão que o Waver Velvet britânico (que aparentemente não tem as melhores habilidades japonesas) fala japonês em Destino / zero. Enfim, pergunta interessante!
  • com 2) O monólogo de Light explica que se o nome de L fosse realmente Ryuga, então havia o risco de o rosto de Ryuga real aparecer em sua mente e acidentalmente matá-lo e eu vi um programa como o Dr. Oz ou o Dr. Phil em que havia 2 mulheres em os EUA que tinham o mesmo nome e sobrenome, então há uma chance de que 2 pessoas tenham os mesmos nomes. embora no anime eu só me lembro de pessoas questionando se L era o Ryuga que conhecem
  • @ Memor-X Quero dizer, por que escolher um nome japonês? Ele poderia ter se intitulado alguém com o mesmo nome de uma celebridade britânica popular, talvez. Para mim, parece muito suspeito que uma pessoa de aparência britânica tenha um nome japonês
  • @BCLC eu suspeito que L teve o mesmo pensamento que o monólogo de Light. ele já concluiu que Kira precisa de um nome e rosto, então mesmo com o rosto de L Light tentou testar seu nome o verdadeiro Ryuga pode ter morrido e isso não apenas limitaria o número de suspeitos em potencial, mas aumentaria sua própria suspeita de Light. ele provavelmente poderia ter usado uma estrela britânica, mas provavelmente queria alguém que Light já conhecesse
  • @BCLC: Na verdade, não tenho certeza --- conheço esse detalhe principalmente porque ouvi falar de um CD de drama em que sua falta de proficiência surge. No entanto, sempre há problemas interessantes em anime com configurações abertamente "multiculturais" (por exemplo, aqui, ou em Black Lagoon), onde a partir da dublagem é difícil dizer que idioma está realmente sendo usado.

  1. Pelo menos para L, seu perfil oficial diz que ele é fluente em japonês, chinês, inglês, alemão, francês e russo. Eu não ficaria surpreso se os outros caras de QI alto também fossem multilíngues.
  2. O autor diz que L é um quarto japonês e, como ele tem cabelos e olhos pretos, apresentar L como japonês não deveria ser que estranho, eu acho.
  3. Novamente, pelo menos para L, seu perfil diz que ele é britânico ( ).
  4. Não sei.
6
  • 1 fonte? 2 Obrigado! 3 obrigado! 4 Obrigado por confirmar minha hipótese de que parece impossível determinar :))
  • 1 Death Note 13: How to Read, se bem me lembro.
  • @BCLC Na verdade, o mangá, anime e a série 2015 confirmaram a linguagem que eles estavam falando. Em todas as ocasiões em que Light e L conversaram, eles estavam falando japonês.
  • @PeterRaeves Como você sabia que Light e L estavam conversando em japonês? Não é de surpreender, mas não vejo por que eles não falam inglês às vezes. E a primeira aparição de L na TV? E quanto a L e a polícia japonesa na primeira aparição de L? Bem, acho que nunca saberemos. Hahahaha
  • Nós sabemos. Ohba escreveu tudo em japonês, não escreveu? Todos os personagens que ele escreveu sempre falavam japonês ... Não me lembro de Ohba alguma vez os mostrando falando inglês, nunca ... Você tem um capítulo onde algum deles fala inglês?