Existem alguns animes, mangás e JRPGs que têm um personagem que, em um ponto, se oferece para (ou em alguns casos tem que) cozinhar para os outros personagens e frequentemente está convencido de que eles são pelo menos decentes. Eles acabam envenenando os outros por engano. Costuma-se rir de que essa pessoa é terrivelmente má, mas (frequentemente) completamente inconsciente. Normalmente, essa pessoa é uma mulher ou menina. É ligeiramente divertido,(citação necessária) mas isso acontece em tantas histórias, parece que qualquer série que durar muito precisa ter essa piada nela.
Página da TV Tropes com exemplos aqui.
O que há nessa piada que é tão frequentemente repetida em mangás e animes (e jogos, eu acho)? Existe alguma coisa cultural que estou perdendo para torná-la mais engraçada? (Como uma subquestão, por que quase sempre são mulheres?)
2- na maioria das vezes, as mulheres se dedicam principalmente à cozinha e ao trabalho doméstico desde os tempos antigos, portanto, pelo menos, devem saber preparar uma refeição decente.
- o homem cozinha refeições muito boas, enquanto as mulheres são ruins na maior parte do anime
Normalmente, a comida é um presente de uma menina para um menino - por exemplo, compartilhar bentos na escola ou fazer chocolate para o menino para o dia dos namorados. Estas são ocorrências bastante comuns em jogos e anime - geralmente na preparação para uma confissão de amor. Quando os caras dão presentes para as garotas em anime, é mais comum usar joias ou algo para lembrar delas.
Dar um presente dando errado é outro tropo e o humor nisso é que o personagem que recebe o presente se sente obrigado a fingir que realmente gostou do presente. Por exemplo, ganhar um presente que você já possui. Esse tropo tem sido veiculado em diferentes mídias por anos e se origina de experiências da vida real. Sei que ganhei presentes com os quais não fiquei muito emocionado, mas tive de expressar minha gratidão para ser educado.
Então, quando dar um presente que deu errado é aplicado à comida - o personagem tem que tentar comer uma refeição nojenta enquanto diz que é delicioso - ou pelo menos, não diga que é horrível.O humor vem das emoções conflitantes e do esforço que o personagem tem de fazer para não deixar transparecer em seu rosto que é nojento.
Acho que o fato de presentear comida ocorrer com tanta frequência em anime significa que essa alternativa de presentear se tornou um spin off por assim dizer - e tornou-se um tropo por direito próprio.
Não tenho certeza se isso responde à sua pergunta ou não - adicione um comentário se não responder :)