A que se refere a camisa “Tacos” de Kuririn?

Julian Echa - Ain't F ** kin 'With Us (feat. Lil Boots) [prod. Superstaar Beats]

No Dragon Ball Super, Krilin usa uma camiseta com a palavra "Tacos" nela. O que isso significa? É a comida mexicana "tacos", ou são os "takos" japoneses (que significa polvos, que são comidos no Japão e também podem ser escritos "tacos") ou é outra coisa?

Esta é uma pergunta interessante. Eu diria que é definitivamente uma dessas 3 possibilidades,

Refere-se à palavra japonesa Tako, ou seja, "Octopus". Esta palavra também é uma forma atrevida de se referir à calvície de alguém (Exemplo: Tatsumaki usa essa palavra para insultar Saitama em One Punch Man (onde a calvície do personagem principal é uma piada recorrente)). A calvície de Kuririn foi ridicularizada no programa. Portanto, essa pode ser uma razão para o mesmo.
A dublagem mexicana de Dragon Ball Z foi muito popular e considerada uma das melhores. Então, talvez seja Toei reconhecendo-os como uma base de fãs, considerando que eles escolheram "Tacos" em específico quando eles poderiam possivelmente ter colocado qualquer outra coisa em sua camisa.
Talvez estejamos pensando muito nisso. Assim como em países como os EUA, onde vemos camisetas com Kanjis japoneses aleatórios, camisetas com palavras em inglês aleatórias são realmente populares no Japão. Portanto, provavelmente foi escolhido aleatoriamente.

Pessoalmente, gostaria de pensar que eles pensaram um pouco sobre isso e talvez tenha sido escolhido pelo primeiro motivo. No entanto, muito provavelmente pode ser sem razão alguma e algo que apenas os artistas sabem.