4 truques de toque que parecem mágica
Já vi em algum anime onde o personagem fica nervoso, transpira muito e faz essa ação. Para ex - Tadokoro Megumin de Food Wars:
Também vi Minoru Mineta do BNHA fazendo isso. O que essa ação significa? Existe algum significado cultural para isso?
4- Também Miko Iino de kaguya-sama-wa-kokurasetai
- Ela está escrevendo algo na mão e comendo, não é? Tipo, coragem ou algo assim. Não tenho certeza, mas isso não foi realmente elaborado em um episódio de Food Wars?
- @ShayminGratitude Não sei. Pode ser. Mas aposto que já vi em outros Animes como o citado BNHA. Parece que é uma espécie de tropo.
- @FumikageTokoyami Sim, tenho quase certeza de que já vi em outro lugar também, mas estou desenhando um branco. Não se preocupe. Depois de uma pesquisa rápida, consegui reunir uma resposta. Ainda assim, oportunidade para quem entende melhor para dar uma resposta.
Essa ação que Megumi está fazendo significa ansiedade e estresse. É um hábito nervoso, conforme explicado no programa e no mangá. Do wiki:
Ela tem o hábito de traçar o kanji para "pessoa" (人) em sua mão e então fazer um gesto, como se fosse comê-lo, sempre que está estressada.
Não estou familiarizado com a cultura do Japão neste assunto, mas de acordo com este artigo no site da University of Southern California, isso faz parte da cultura. Aqui está uma citação:
No Japão, os alunos nervosos para uma apresentação geralmente são orientados a desenhar o caractere chinês para “pessoa”, 「人」 três vezes em suas mãos. Em seguida, eles devem fingir comer essas “pessoas” colocando a mão na frente da boca, na crença de que isso vai aliviar sua ansiedade.
Além disso, de acordo com o mesmo artigo, a justificativa é:
A ideia era que esses três personagens 「人」 representavam o público na palma da mão dela e comê-los fazia com que parecessem irrelevantes, indignos de sua ansiedade
Não estou familiarizado com Minoru Mineta fazendo isso, mas se for realmente a mesma ação, então tudo se aplica. E tenho quase certeza de que vi coisas semelhantes feitas em outros mangás e animes, mas estou em branco agora. Vou atualizar se lembrar de algum.
