Anonim

Olympus E-m1 Mark 3 實測 影 相 拍片 [中文 字幕]

Percebi que muitos fãs ocidentais parecem associar o genocídio / guerra em Ishval ao Holocausto (ou, alternativamente, ao Oriente Médio). No entanto, de fontes um tanto secundárias, ouvi dizer que Arakawa foi inspirado pela situação dos Burakumin ou Ainu. (Não me lembro da referência para a primeira; a segunda aparece nesta página para Scar e nesta entrevista relatada, embora não haja nenhuma declaração de de onde veio.)

Dado que FMA é uma japonês manga e que a ligação direta de Amestris com a Alemanha parece tênue, estou mais inclinado a supor que não existe um mundo real exato paralelo a Ishbal. (Afinal, os detalhes exatos do que aconteceu nas FMA não correspondem inteiramente ao que eu sei sobre o Holocausto. Em combinação com as declarações de Arakawa e o fato de que Amestris não é realmente redutível a ser uma "versão de fantasia de Alemão ", presumo que os eventos são em grande parte fantasia, mesmo que algumas partes possam ser inspiradas por vários eventos da vida real.)

Além disso, eu consideraria melhor assumir que os eventos em Ishval foram inspirados (pelo menos em parte) por questões como o colonialismo japonês (por declarações sobre entrevistas a veteranos de guerra1), mesmo que alguns aspectos possam ser europeus. Meu eu cínico sugere que os fãs ocidentais também são mais propensos a dizer Ishvalan War of Extermination == Holocaust porque eles simplesmente são mais propensos a ter mais experiência com isso (ou com o Oriente Médio sendo um problema) do que com tensões no Leste Asiático, e não porque isso foi necessariamente declarado explicitamente em algum lugar.

Em que exatamente o arco envolvendo Ishbal deveria se basear, se é que alguma coisa? O fato tão citado de que se baseia no Holocausto é verdadeiro, ou é mais razoável associá-lo a questões ligadas ao Japão ou vê-lo como um elemento amplamente fantástico com base ocasional em coisas que aconteceram na vida real?


  1. (Atualizar) Agora percebo que o propósito mais óbvio de tais entrevistas seria obter algum fundamento para as experiências de personagens militares como Mustang ou Hawkeye. No entanto, estou tentando preservar a questão o mais próximo possível de sua forma original (e ali, eu mencionei o Leste Asiático) nesta limpeza.
2
  • Relacionado: Fullmetal Alchemist é baseado na Alemanha nazista?
  • Lei de Godwin

Hiromu Arakawa, a mangaká, afirma que não foi muito influenciada por nenhum país específico, mas sim por uma coleção de países europeus durante a Revolução Industrial, conforme afirmado nas respostas a esta pergunta, proveniente de uma entrevista na Newtype USA, janeiro de 2006 .

Embora eu tenha certeza de que Arakawa também se inspirou na história de seu próprio país, o fato de ter se inspirado na Europa já é um argumento convincente.

Dito isso, acho que é justo dizer que há uma quantidade razoável de evidências especificamente para o extermínio de Ishval sendo inspirado pelo Holocausto. Na pergunta que indiquei acima, há alguns outros pontos que ligam Amestris à Alemanha, mas acho que há alguns pontos específicos a serem considerados.

O líder da época foi rotulado de Fuhrer.

Não tenho certeza se há muito mais a dizer aqui. Hitler e Bradley compartilham um título e um bigode.

Durante os flashbacks, a característica mais proeminente do exército amestre são os olhos.

É bastante claro que há ênfase no fato de os amestrianos não ishvalanos serem muito semelhantes à raça ariana que foi dominante durante o Holocausto.

Ishval difere muito de Amestris em suas visões religiosas.

Além de suas formas de vida serem semelhantes às dos Amish, a maior diferença entre eles e os Amestrianos "normais" é o fato de acreditarem no criador Ishval. No Holocausto, a motivação de Hitler era uma dualidade de ambos almejarem suas linhagens assim como sua fé.

No entanto, o Holocausto é um tema muito sensível.

Acho que parte do motivo pelo qual Arakawa nega ter se inspirado nisso é que ela não quer assumir uma posição política sobre o assunto. Assim que ela admite ter sido inspirada por uma questão tão delicada, ela se abre para todos os tipos de crítica e alienação de grupos específicos, principalmente aqueles de fé ou descendência judaica.

Responda já à pergunta! O Extermínio de Ishvalan foi inspirado no Holocausto?

Não há uma resposta direta! Desculpe! Se você acredita no que Arakawa disse publicamente, então não, não foi. Ela não admite se inspirar em nenhum país ou evento em particular, apenas na sensação dos países europeus durante a Revolução Industrial e também no desenvolvimento do século XX.

No entanto, se você preferir olhar além da palavra de Deus, acho que há ampla evidência para sugerir que alguns aspectos do Holocausto e da Segunda Guerra Mundial na Alemanha foram importados para Alquimista de Aço, com Ishval e o Extermínio sendo dois deles.

2
  • Sim ... Como um defensor da "palavra de Deus", minha interpretação é principalmente que embora alguns elementos disso provavelmente venham do Holocausto (por exemplo, alguns temas específicos), muitos deles não vêm necessariamente dele per se (por exemplo, como o verso FMA sendo baseado na Alemanha para começar). (Não relacionado: mas havia uma ênfase semelhante nos olhos azuis no mangá?)
  • 2 @Maroon Os olhos azuis não são enfatizados tanto no mangá, provavelmente pela simples razão de que o mangá não é colorido além das páginas do título. Na verdade, muitos dos flashbacks são simplesmente descritos. No entanto, dado o forte envolvimento de Arakawa com Bones no desenvolvimento de fraternidade, Eu diria que ela era totalmente a favor da ênfase nos olhos azuis.

Não tenho certeza em que foi inspirado ou baseado. Acho que é mais uma falha da opinião dos leitores pensar assim.Quer dizer, se eu disser genocídio em massa, o que qualquer ocidental pensará imediatamente? É só porque o Holocausto foi uma representação tão importante de tal evento que temos essa imagem que ela deve ser baseada nele, quando na verdade, vários outros genocídios em massa ocorreram ao longo da história humana.

Por mais que seja, acho que não. No que diz respeito aos paralelos com a realidade e a história, não vejo nenhum outro.

Parece mais provável uma coleção de diferentes países. Ao olhar para o povo ishvalano, não diria o povo judeu. A aparência não é enfatizada tanto no mangá, mas quando se fala sobre características físicas, os judeus não combinam com as características dos ishvalanos. Primeiro, sua localização geográfica. Eles vivem (d) em um deserto. Mesmo que alguns judeus vivam agora no deserto, o tempo verbal não permite que tal correlação crie um paralelo. As pessoas no deserto têm pele bronzeada. A maioria das pessoas que seguem o judaísmo não tem essa compleição. E, finalmente, os ishvalans resistiram. Não consigo me lembrar de nenhum levante registrado do povo judeu. Os ishvalanos, por outro lado, resistiram.

Existem então duas escolhas plausíveis, do ponto de vista ocidental, quem são os Ishvalens. Eles são pessoas do Oriente Médio, talvez palestinos, ou, se olharmos para o estado atual, são ciganos. Conquistador de Shamballa introduziu ciganos, mas não é canônico, então provavelmente não é tão confiável.

Algumas outras coisas que reforçam, pelo menos na visão ocidental, como os Ishvalens são do Oriente Médio é que eles ficam a leste de Amestris, e Xerxes poderia ser mostrado como Jerusalém, uma cidade destruída durante a noite. Além disso, isso poderia aludir às Cruzadas.

1
  • 2 Os ciganos em Conquerer of Shamballa estavam, na verdade, em nosso mundo, não no mundo de Amestris. Eles também não fazem sentido para mim como inspiração para os ishvalanos. Eu acho que você tem um bom ponto sobre os paralelos entre os ishvalans e o colonialismo europeu no Oriente Médio; os Ishvalans parecem Oriente Médio e seguem uma religião diferente da de Amestris. Houve vários levantes contra os europeus no Oriente Médio durante o período colonial, e há paralelos óbvios entre Amestris e a Europa durante a era do imperialismo.

Não, foi baseado na Guerra ao Terror no Oriente Médio. Você pode dizer que eles são um grupo étnico de aparência árabe. O rei Bradley e seus companheiros belicistas estavam criando falsas bandeiras que seriam alegóricas ao 11 de setembro e à invasão subsequente, mas no show seria a morte da criança por um oficial para incitar a guerra e criar a pedra.

Ela está usando duas gerações diferentes de alegoria, uma sendo o Fuhrer alemão e a retórica dos olhos azuis da pele branca dos amestrianos, e os milhões [s] de civis iraquianos que morreram sob o embargo deles e a guerra no próprio país que aconteceu em o show de forma semelhante.

É estranho porque a Alemanha era amiga do Império Otomano do Oriente Médio, então não vejo como ela poderia fazer a conexão dos dois.

Ariano também não significa cabelo loiro branco com olhos azuis, como dizem os livros de história convencionais. O Iran (Land Of the Aryans) também é ariano e eles não são brancos, nem louros, nem de olhos azuis.

2
  • 1 Acontece que as FMA começaram a ser publicadas em agosto de 2001. Os primeiros capítulos em que Scar aparece (e, portanto, os detalhes básicos sobre coisas como o aparecimento dos Ishvalans, como há um comentário no capítulo anterior sobre a guerra) devem ter foi determinado antes dos ataques também.
  • Além disso, parece haver geralmente uma fusão de "ariano" com os traços nórdicos específicos que Hitler enfatizou - por exemplo, veja aqui ou aqui. Isso é melhor entendido como uma mudança de significado.