Primeiras impressões QRPVer Minion SDR.
No sexto episódio da segunda temporada de Mais escuro que preto, Hei desligou um telefone público.
Neste telefone público existe algum símbolo. Eles estão supostamente na Rússia; no entanto, o símbolo da moeda russa é . O que significa este símbolo? Duvido que eles inventassem uma moeda, já que também fazem referência à CIA e ao MI6.
1- Você realmente visto aquele símbolo foi usado na Rússia? Em minhas lembranças, só me lembro de руб sendo usado ...
+100
Esse não é apenas o símbolo do iene japonês, o próprio telefone também é algo totalmente japonês, um telefone público rosa:
Eles são muito icônicos (um tanto onipresentes décadas atrás, quando você os via em lojas ou restaurantes), mas também muito desatualizados (eles só aceitam moedas de 10 ienes, o que não é muito). Se houver algum ainda sendo operado, então como algo entre uma curiosidade e um "fóssil vivo".
Então, basicamente, se essa cena é para acontecer na Rússia, ou é algum tipo de piada ou os animadores foram muito desleixados, talvez reutilizando uma sequência genérica "usando um telefone público".
Essa é apenas a palavra japonesa "iene", escrita como uma palavra 円 en em vez do símbolo monetário ¥.
1- 1 Assim, podemos simplesmente jogar para a preferência dos animadores, em vez de alguma razão do universo pela qual o iene está sendo usado na Rússia?
Esse é o kanji , pronunciado "hen" ou "yen", que significa "círculo" e, como você deve ter adivinhado pela pronúncia, a moeda japonesa.
O símbolo é o símbolo internacional da moeda usada para negociações comerciais e destinos turísticos dentro do Japão, enquanto é a forma mais comum e japonesa de se referir ao dinheiro local.
3- 1 Assim, podemos simplesmente jogar para a preferência dos animadores, em vez de alguma razão do universo pela qual o iene está sendo usado na Rússia?
- 3 Basicamente. Isso pode ser um erro, pode ter sido feito de propósito ou pode ser apenas o caso de quem foi designado para aquela série específica de frames não se importar o suficiente.
- 3 A pronúncia à qual você está se referindo não é "hen" nem "yen", mas "en", como em "e", mas sem o terminal "d". Qualquer outra pronúncia é totalmente diferente.
