Aladdin - amigo como eu [alta qualidade]
No momento, estou assistindo Mushrambo / Shinzo (a versão japonesa), e a série começa no episódio 2.
A versão em inglês do anime tem um começo diferente. Por que é que?
1- Parece que pode ser um problema com o VHS / DVD / etc em que você está assistindo. Nada que eu possa encontrar sugere que a versão japonesa pule o episódio 1.
A versão em inglês faz as coisas cronologicamente, mesclando e juntando muitos eventos que foram deixados como flashbacks na versão em japonês no início da versão em inglês. Então o japonês meio que começa no "episódio 2", jogando você diretamente na ação e chegando às partes chatas mais tarde, pelo menos que eu saiba.
Na verdade, houve um episódio diferente 1 dub quando foi ao ar na Fox Kids na Austrália, que foi o primeiro episódio do japonês. Por alguma razão, uma das empresas pode ter perdido a primeira versão em inglês do primeiro episódio 1 real e criado aquele episódio do Jetix corrigido para substituí-lo.
