Anonim

【放置 少女】 放置 放置 、 放置 の 少女

No Capítulo 5 (Não vou conseguir piscina de novo) de Wagatsuma-san wa Ore no Yome, as seguintes cenas aparecem na página 11. Nessa cena, a pessoa chamada Sakamoto é na verdade chamada Itou.

Acho que pode ser algum tipo de paródia. Qual personagem ou humano estava sendo parodiado?

Esta é uma paródia de Ryoma Sakamoto ( ), uma figura proeminente e força por trás da derrubada do Shogunato Tokugawa (durante o período Bakumatsu) que levou à Restauração Meiji, e um dos suas citações:

���������������������������������������������������������������

As pessoas constroem seu caminho na vida seguindo seus corações

Como uma observação lateral, a tradução do Underdog Scans está repleta de imprecisões GIA, que é Gesu (não "adivinhar", o que pode significar qualquer coisa, desde um canalha até uma pessoa humilde, a ambigüidade aqui parece intencional) Agência de Inteligência. este é o mesmo tipo de "gesu" que o "Gesu-ling Club" de Sket Dance.

1
  • 1 Droga, aqui eu esperava que pudesse estar se referindo a a Sakamoto ...: P