One Shot: Por que os super-heróis têm olhos brancos?
Por exemplo, em Hello Kitty, a seção "Love Apples" tem:
Ela tem cinco maçãs e pesa três maçãs.
No Projeto Kagerou, onde o peso de Marry é:
130 maçãs.
A Vocaloid Kaai Yuki japonesa tem sua altura medida em maçãs.
Altura: "Até 10 maçãs grandes"
Por que alguns personagens têm seu peso medido em maçãs? A tendência de medir o peso em maçãs começou com a Hello Kitty? Ou a tendência não é tão comum quanto eu penso?
6- Pode ser porque é rude perguntar o peso de uma senhora?
- @Unihedron - Bem, você pode sinalizar se quiser ... ....... Toshinou - Como traduzir o peso em maçãs ajuda a parar a grosseria?
- Talvez migrando para Anime e Mangá como em um comentário? Duvido que isso possa estar relacionado à língua ou cultura japonesa em geral.
- @Malandy - Não tenho certeza, talvez porque não seja um número estritamente definido?
- também a vocaloide japonesa Kaai Yuki tem sua altura medida em maçãs
Por causa do tópico, não vou entrar em detalhes sobre o símbolo da maçã na cultura humana como um todo. Vou me concentrar apenas em um ponto, que é o fato de a maçã simbolizar o Conhecimento (por causa da bíblia, com o fruto proibido e tudo).
Você pode facilmente encontrar muitas imagens de maçãs sendo associadas a livros ou lápis, sendo usadas como um gráfico para escolas (principalmente jardim de infância ou escola primária), e por causa disso, você pode associá-las vagamente a crianças.
Agora, para os dois exemplos mencionados na pergunta:
- No caso da Hello Kitty, é um show voltado para crianças; então faz sentido para eles usarem maçãs como uma alternativa ao uso de unidades reais de medida, você poderia dizer que eles fizeram isso pelo fator "Bonitinho".
- No caso do ator da cidade de Mekaku, Marry Kozakura é uma personagem um tanto infantil (e Kawai também); então você pode usar ISSO como uma razão para usar maçãs para indicar seu peso. Ou simplesmente, é rude declarar o peso de uma senhora; então os criadores fizeram isso como uma "piada", e a razão pela qual escolheram maçãs em vez de outras frutas é a mesma que em ei gatinha, para o fator "Bonitinho".
outro fator pode ser que, o peso e o tamanho de uma maçã são de conhecimento comum; mas isso é apenas secundário neste ponto.
