Anonim

fatos do japão || fatos interessantes sobre o Japão || Leis do Japão जापान के बारे में जानकारी || Urdu || Hindi ||

Eu sei que existem leis de censura no Japão (é por isso que você acaba com coisas como tentáculos em vez de genitália). Quais são as leis, e são iguais às leis para a programação de televisão ao vivo?

A lei que a maioria das pessoas cita como o motivo da censura japonesa é o Artigo 175 do Código Penal do Japão (aprovado em 1907). Curiosamente, o Artigo 21 da constituição japonesa proíbe a censura, então legalmente o Artigo 175 não é realmente censura, embora seja muito difícil argumentar isso em termos práticos. A tradução do artigo 175 do Código Penal dada neste artigo (via Internet Archive Wayback Machine) (potencialmente NSFW por razões óbvias) é o seguinte:

Qualquer pessoa que distribuir, vender ou exibir publicamente uma escrita, imagem ou outro material obsceno será punida com servidão penal por não mais de dois anos ou multa de não mais de dois milhões e meio de ienes ou multa menor. O mesmo se aplica a qualquer pessoa que os possua com a intenção de vendê-los.

Esta lei não especifica quaisquer diferenças entre anime e outros materiais, portanto, estritamente falando, anime não é tratado de forma diferente, pelo menos de acordo com a letra da lei. A grande questão é "o que define 'obsceno'", que a lei não responde. Por esta razão, a lei é um tanto vaga, e a definição do que exatamente é "obsceno" é impossível de dar. No mínimo, parece incluir apenas o material em si, e não os tipos de atos descritos, portanto, coisas como bestialidade ou incesto não são cobertas por esta lei.

Hoje em dia, a lei é geralmente interpretada como proibindo a representação de órgãos genitais adultos e (frequentemente) pelos púbicos, a menos que sejam obscurecidos. No entanto, esta não é a interpretação estritamente legal de "obsceno", que é vaga e, em certo sentido, cabe à polícia que faz cumprir a lei e aos juízes que decidem o caso. Em vez disso, essa é uma diretriz de autocensura que quase todos os produtores do setor seguem. A maioria dos produtores de pornografia animada e regular tem parceria com uma das poucas organizações quase legais independentes que inspecionam esses vídeos para verificar se o material não é "obsceno". O mais famoso deles foi a Nihon Ethics of Video Association, que foi ela mesma objeto de um julgamento por obscenidade em 2008 porque os mosaicos que eles estavam usando eram muito reveladores. Não há exigência legal para a inspeção de obras pornográficas, mas reduz o risco de violação acidental desta lei. No caso do anime, é mais comum contornar essas restrições desenhando as cenas de forma diferente ou usando coisas como tentáculos em vez de genitais, mas existem alguns animes hentai que usam esse tipo de inspeção.

Apesar de tudo isso, as leis raramente são aplicadas. Uma condenação bastante recente foi em 2004 por mangá hentai Misshitsu. Antes, havia um período de mais de 20 anos sem condenações nos termos desta lei. Desde 2004, houve alguns outros casos, mais notavelmente o mencionado acima. Em parte, isso ocorre porque a autocensura tem sido muito eficaz na remoção de coisas que potencialmente violariam essa lei, e em parte porque ainda não está claro exatamente o que deve ser proibido.


Existem algumas outras leis que às vezes são enquadradas como leis de "censura", como a infame proibição dos mangás de Tóquio (que, em 2012, não havia proibido absolutamente nada). Estritamente falando, essas não são leis de censura. Em vez disso, eles impõem restrições de idade legalmente aplicadas a certos tipos de conteúdo. As restrições em si são bastante severas e podem resultar em um efeito assustador, em que os editores evitarão deliberadamente títulos que possam ser afetados. Isso é especialmente verdadeiro para revistas, já que um único título sendo banido pode fazer com que toda a revista seja relegada a mais de 18 cantos das lojas e, consequentemente, perca um número significativo de vendas. Isso geralmente é feito no nível de prefeitura ou mais níveis locais e, portanto, não afetam a política nacional, mas o de Tóquio é significativo, já que Tóquio é um mercado muito grande para anime e manga.

As únicas outras leis que às vezes são discutidas no contexto da censura no Japão são as leis de pornografia infantil. Eles proíbem a distribuição e criação de pornografia infantil. Atualmente, não se aplicam a representações artísticas ou simuladas de crianças, portanto, o anime está excluído. No entanto, houve esforços recentes por parte do LDP para fortalecer as leis existentes, que poderiam então ser aplicadas a materiais como anime e manga. Em sua forma atual, a lei proposta é bastante ampla (aplicando-se a quaisquer representações de personagens menores de idade que possam ser sexualmente estimulantes, contenham ou não nudez). Isso está sendo pressionado por vários editores e produtores, principalmente representados por mangaka Akamatsu Ken. Realmente não sabemos neste momento qual será o destino desta proposta, embora provavelmente haverá mais informações nos próximos meses.

1
  • 1 O link para a tradução do artigo 175 parece estar fora do ar.