Qual é o papel dos assistentes mangaka?

Seminário de Brincadeira Virtual: Hamlet

Vários mangakas têm assistentes para ajudá-los na produção de seus mangás. Esses assistentes executam um conjunto padrão de tarefas bem definidas (semelhantes ao assistente de direção de um filme) ou cada mangaká decide o que seu assistente faz?

Os mangakas costumam usar assistentes para ajudá-los a completar o desenho do mangá dentro do prazo. O mangaká decide o número de assistentes e seus papéis na produção do mangá. Os assistentes podem ajudar o mangaká de várias maneiras, como:

Preencher os detalhes da arte (como screentones, cabelo, roupas, efeitos especiais) depois que o mangaká tiver desenhado o básico.
Desenhar os elementos demorados, como fundos de cena e multidões, permitindo que o mangaká se concentre mais no enredo e no desenvolvimento do personagem.
Desenhar coisas específicas. Por exemplo, Go Nagai mangaká empregou um assistente para desenhar helicópteros e veículos militares.
Limpar qualquer obra de arte que saia dos painéis. Mikio Ikemoto ajuda Masashi Kishimoto com isso, entre outras coisas, na produção de Naruto.
Sendo a caixa de ressonância do mangaká para as idéias, mas os assistentes quase nunca ajudam com o enredo em si.

Alguns mangakas não empregam assistentes, optando por fazer tudo sozinhos.

Referências