Governo Redentor: Congressista forçada a renunciar
No episódio 12 de Himouto! Umaru-chan aparecem suásticas na navegação do carro. O que eles deveriam representar?
- Acho que isso foi respondido em outro lugar, mas não consigo encontrar no momento. Nos mapas japoneses, as suásticas são usadas para representar as localizações dos templos budistas.
- @LoganM A pergunta é diferente, mas sua resposta aqui menciona seu uso em mapas.
- @LoganM Skeptics.SE menciona que eles são usados em mapas: skeptics.stackexchange.com/questions/20067/…
Os nazistas fizeram um ótimo trabalho em estigmatizar suásticas, mas o símbolo foi usado para outros fins antes e ainda é. Você pode verificar que isso não é específico do anime, olhando para a respectiva área no Google Maps, por exemplo. Ou qualquer outra grande cidade japonesa para esse assunto.
Devido ao seu uso no hinduísmo, é provável que você o encontre associado a templos e similares. Tofugu tem um artigo sobre isso com um pouco mais de detalhes. O artigo da Wikipedia também detalha o uso do símbolo nas culturas asiáticas.Além disso, a versão usada nos mapas japoneses é a horária , enquanto a usada no nazismo é a anti-horária .
No entanto, você não é o único confuso, portanto, para se preparar para o afluxo esperado de visitantes estrangeiros em torno dos Jogos Olímpicos de Tóquio em 2020, a agência de mapeamento do Japão (GSI) está planejando alterar alguns dos símbolos para tornar os mapas mais fáceis de entender.
No entanto, essas mudanças são apenas para os mapas destinados a estrangeiros, os japoneses aparentemente permanecerão inalterados, então você pode esperar que a navegação em carros de anime ainda se pareça com isso em 5 anos.
