STAY GOLD CUTE VERSION BTS com letras romanizadas | Marinicxx
No episódio 21 de Sousei no Onmyouji, Mayura aconselha Benio a ler um mangá intitulado Hoshino Hitomi no Silhouette ("Silhueta de Hoshino Hitomi") para aprender como lidar com Rokuro romanticamente.
Depois de pesquisar um pouco no Google, percebi que esta obra é uma paródia clara de uma obra com título homófono Hoshi no Hitomi no Silhouette ("Silhouettes of the Eyes of the Stars"), publicado em 1985-89. O autor da obra de ficção é "Kaede Akane", cujo nome significa "Maple-tree Red", enquanto a obra real é de Hiiragi Aoi, que pode ser lida como significando "Azevinho-azul". Eu aponto isso para enfatizar que isso é claramente uma espécie de alusão.
Mayura descreve este mangá como uma "bíblia do romance", supostamente lida por quatro milhões de garotas, e nos mostra essas cenas de shoujo-romance arquetípicas do mangá:
Eu não tenho nenhum contexto para porque o autor pode ter escolhido parodiar este mangá shoujo romance em particular. Pode haver algum tipo de conexão entre Sukeno Yoshiaki (autor de Sousei no Onmyouji) e Hiiragi Aoi? Ou é Hoshi no Hitomi no Silhouette um exemplo particularmente clássico de mangá shoujo romance?
