香港 管弦樂 團 2020-21 節目, 邊 D 值得 去？
A wikia para o Monogatari afirma que Black Hanekawa é
Masculino (fisicamente feminino)
Depois de ver um blogueiro descrever sua experiência de ver isso e concluir que Hanekawa não é binária (uma conclusão da qual, para ser honesto, suspeitei por motivos que não vou abordar, já que eles estão fora do tópico), acabei com várias perguntas:
Onde está tal descrição de Black Hanekawa declarada? Ou não há referência explícita no texto para isso? Essa ideia pode pelo menos ser tirada de outros detalhes no "texto"?
Se tal conclusão sobre a Hanekawa Negra realmente existe, por que o gênero da Hanekawa Negra é o que é?
A resposta mais provável para mim é que Hanekawa Negra é baseada em Hanekawa, então a aparição terá traços femininos, mas como o próprio "sawari neko" tem um gênero, temos essa discrepância. Mas não tenho certeza de como isso é verdade - é possível que tenha sido mencionado em algum lugar que o "sawari neko" é homem (talvez nas descrições de Oshino), mas não me lembro disso com certeza absoluta.
3- Eu não me lembro de nada sobre Hanekawa Negra ser um homem, mas Hanekawa chama Black Hanekawa e Kako de irmãs pequenas. (Kako tem voz masculina)
- @ShinobuOshino: Kako definitivamente tem uma voz masculina na minha memória, embora pelo menos nesse caso a designação de "irmã" faça sentido para mim, já que as aparições são da própria Hanekawa, em certo sentido. Mas de alguma forma eu sinto que a preocupação aqui é especificamente com a Black Hanekawa. Eu não ficaria surpreso se a wikia estivesse errada. (Eu honestamente confio menos neles do que na Wikipedia às vezes, além de usá-los como um guia de referência geral).
- IIRC: há uma série de comentários em TVTropes no sentido de que o uso do pronome de Black Hanekawa é exclusivamente masculino - 'minério', etc. Isso deve ser uma coisa fácil de verificar, particularmente com os livros.
Espero que as respostas dos romances leves estejam bem. Lembro-me do anime seguindo o LN muito de perto neste ponto, então isso não deve afetar o resultado.
O sexo biológico de Black Hanekawa é feminino. Seu corpo é o corpo de Hanekawa Tsubasa, que certamente é uma mulher. (Se alguém tiver alguma dúvida sobre esse ponto, veja no que Koyomi está sempre se fixando.)
Oshino faz algumas especulações em Neko Black, mas a informação mais definitiva vem das últimas partes de Nekomonogatari White. A questão de sua identidade de gênero é muito mais obscura, como nos diz em Nekomonogatari White, Capítulo 61, logo após ler a carta de Tsubasa sobre as origens de Kako, na qual ela chama de Hanekawa Negra sua irmã mais nova:
Além disso, eu era homem quando fui atropelado, então é estranho me chamar de irmã mais nova - e em primeiro lugar, mesmo que minha base fosse o Gato Atrapalhante, visto que fui criada por matéria-prima cortada de Senhora, meu gênero não é apenas vago, é inegavelmente uma área cinzenta entre ser uma irmã e ser um irmão nyah.
De que adianta perguntar a uma anormalidade sobre seu gênero, afinal?
Aqui, Black Hanekawa questiona a ideia de que os kaii até têm gêneros ou que o conceito é significativo para eles. (Afinal, eles não parecem usar reprodução sexual.) Até mesmo Shinobu, que é obviamente mulher, parece ser praticamente igual aos vampiros, exceto pela aparência externa; seu sexo é um resquício de seu tempo como humana, quando importava. (Veja Kizumonogatari em Shinobu uma vez sendo humano.)
Dado o contexto da citação acima, parece que Hanekawa Negra estava tentando zombar de Tsubasa por entender as coisas erradas (contra sua inclinação usual). Pouco antes dessa observação, diz
Dito isso, parece que a Patroa ainda tem alguns mal-entendidos nyah embora eu suponha, visto que ela estava conjeturando com a falta de dados para basear suas decisões, esses erros não poderiam ter sido evitados nyah.
Além disso, tanto o estilo quanto o conteúdo da carta [que Tsubasa escreveu para explicar a situação para Hanekawa Negra] estão em todo lugar pelos padrões da Senhora - definitivamente não foi algo escrito enquanto ela estava calma nyah.
Não é uma situação para esperar notas máximas de qualquer maneira, então tirar 80 para uma nota A é nyah bom o suficiente.
Portanto, a citação acima tem o espírito de continuar a criticar Tsubasa por seus pequenos erros - ela chama Black Hanekawa de sua irmã mais nova, e responde criticando-a por assumir que era mulher. Isso sugere que esta não é uma declaração séria sobre a identidade de gênero da Black Hanekawa.
Em Nekomongatari White, Capítulo 60, Tsubasa especula que Black Hanekawa existia dentro dela muito antes de ela encontrar o Sawari Neko. Em Neko Black, Oshino levantou a hipótese de algo semelhante - que a consciência de Sawari Neko se foi completamente da equação e é realmente apenas seus poderes sendo dirigidos pela vontade inconsciente de Tsubasa Hanekawa que compõem Hanekawa Negra. Se for verdade, isso torna o gênero do Sawari Neko ainda mais irrelevante. Mas nada disso necessariamente torna a identidade de gênero da Black Hanekawa feminina - ela poderia ser uma parte masculina suprimida de Tsubasa que se expressou na fusão de Sawari Neko e Hanekawa que criou a Black Hanekawa. Kako, o Tigre Inflamado,
também é uma derivação de Tsubasa, mas sempre é tratada como homem, exceto quando Tsubasa a chama de "irmã mais nova".
Mas não há nenhuma evidência que eu possa lembrar nos livros ou animes para dizer que Black Hanekawa realmente se identifica como homem. É obscuro, por vários motivos, e acho que foi presunçoso da wikia postar essa linha como o fez. Além disso, parece muito estranho assumir que isso significa que a própria Tsubasa tem uma identidade de gênero não binária, seja qual for a situação com a Hanekawa Negra. Tsubasa está apaixonada por um homem, Koyomi. As imagens no anime durante a Tsubasa Cat Part 5 sugerem que ela quer ter um relacionamento sexual com ele. Tsubasa parece desconfortável com a garra de Hitagi antes em Neko White quando eles tomam banho juntos. Nada que ela diga ou faça sugere que Tsubasa Hanekawa não se identifique como mulher. O máximo que podemos dizer sobre isso é que há uma vaga possibilidade de ela ter algo como uma dupla personalidade dentro dela que se identifica como masculina - e isso é quase pura especulação.
Desculpe estourar a bolha de ninguém, mas as evidências não apóiam a ideia de que Tsubasa Hanekawa não seja biológica e psicologicamente feminina. E a evidência para Hanekawa Negra é muito ambígua e turva pela irrelevância do gênero para o kaii não humano.
1- 2 +1 para a resposta informativa (também para a última parte, que cobre muitas das razões pelas quais eu era crítico de tal esforço na internet em primeiro lugar).
