Uchouten Kazoku AMV
O que Yasaburou Shimogamo quis dizer quando no episódio 7 (00:36) ele disse: "Mesmo para um tanuki boêmio como eu ..."
Eu pensei que tanuki fosse uma coisa japonesa. Tanuki existe na Europa Oriental?
Duvido que Yasaburou estivesse insinuando que ele era das terras tradicionais tchecas. Em vez disso, ele quis dizer Bohemianism, que é usado para descrever pessoas com estilos de vida não convencionais.
Consulte também: Dicionário urbano, Merriam Webster, Dictionary.com.
- uma pessoa (como escritor ou artista) que vive uma vida não convencional, geralmente em uma colônia com outras pessoas
- pertencente ou característico da vida não convencional de um boêmio.
- vivendo uma vida errante ou vagabunda, como um cigano.
