劇場版 「ONE PIECE STAMPEDE」 本 日 公開！
Eu queria assistir o anime, então eu queria saber se o anime adaptou o light novel de perto. O anime pulou alguma coisa ou fez alterações no enredo?
5- “Bem adaptado” é subjetivo, pois o que você considera que eles estão fazendo um bom trabalho na adaptação pode ser diferente da opinião de outra pessoa.
- Bem, eu só queria saber se é bom ou ruim, então terei que ler o LN primeiro.
- Se você gostaria de perguntar o que as pessoas acham disso, fique à vontade para se juntar a nós no bate-papo.
- Eu também queria perguntar isso, mas esse tipo de pergunta pode ser respondida com base em opiniões, então talvez reconstrua sua pergunta? porque eu li alguns dos mangás e posso dizer que nem tudo foi trazido para a versão anime, mas a novidade ainda está lá e o enredo é parecido também ... e esta é apenas minha opinião.
- para assistir o anime sem precisar ler o romance?
Você pode assistir o anime sem primeiro ler o LN, mas há muito mais coisas depois que o anime termina. Não há muita diferença durante o anime além de pequenas mudanças e algumas das piadas no anime são improvisadas pelos dubladores. O LN e o mangá vão mais longe sobre a tradição e os personagens.
Atualmente estou fazendo as duas coisas, tendo assistido as duas séries do anime na semana passada, e agora lendo os LNs.
Os LNs têm mais informações neles, mas o anime é definitivamente mais engraçado, já que as piadas físicas e as expressões ganham do aspecto visual, e você consegue uma performance de VA que atravessa o tom do diálogo (há muitas cenas de personagens chorando em angústia cômica que parece muito mais engraçado visto do que lido).
Quanto a uma adaptação próxima, os benefícios de ser um LN são que o design do personagem sai direto das páginas de imagens do LN; e o diálogo era entre próximo e exato do que estava no LN.
Você perderá alguns detalhes estranhos - um certo personagem recorrente tem sua introdução feita em um flashback, ao contrário do capítulo completo que obtém na história - por exemplo, mas muito pouco dos primeiros LNs em que as duas séries são baseadas foi esquecidas.
Na minha opinião, eu escolheria o anime primeiro. Não vai demorar muito para fazer, e você terá todo o impacto das piadas visuais que você sabia que viriam por ter lido o LN. Se você então voltar e ler os LNs, receberá um pouco mais da história de fundo de certos personagens, mas não terá perdido nada importante.
