No episódio 23 da série original, Okabe recebe um D-mail de 2025 que o faz tentar novamente salvar Kurisu e entrar no Portão Steins.
No episódio 23 de Steins; Gate 0, vemos a mesma cena:
Há uma discrepância clara aqui. O ano na data.
O texto "受 信 日 時" se traduz em "Data e hora de recepção".
Questões:
- Ao receber D-mails, qual data deve ser usada? A data da linha de envio do mundo? Ou a data da linha mundial receptora? Normalmente, isso não importa, pois as datas de envio e recebimento serão quase as mesmas para a comunicação eletrônica.
- Esta discrepância é intencional? Ou é uma brincadeira? Se for intencional, há outra mudança na linha do mundo oculta por baixo que ainda não conhecemos? (O final de Steins; o Portão 0 deixou bastante espaço para uma 3ª temporada.)
- Olhando para o final do episódio 8 em Steins; Gate 0, a data de recebimento no telefone de Kurisu também é a data de recebimento e não a data de envio.
- Provavelmente o primeiro é um erro, porque o kanji é definitivamente para receber em vez de enviar, e seria uma coincidência bizarra enviá-lo na hora e data exatas em que foi recebido, apenas 15 anos depois (como sabemos de fato este e-mail foi recebido em 21 de agosto de 2010.) Também tentei encontrar informações sobre o formato SMS, mas não achei nada útil, se ele contém um carimbo de data / hora para o tempo de envio. Mesmo assim, acho bastante improvável que o formato suporte isso quando foi projetado para ser o menor possível e, normalmente, esses dados não são necessários.
- você também pode dizer que existem duas linhas de mundo diferentes. Pequenas diferenças como data / hora do d-mail não podem mudar muito a linha do mundo.
Perdoe-me por essa resposta um tanto demorada.
Os episódios 1 e 7 de Steins; Gate diga muito.
Na primeira metade do episódio 1, Okabe recebeu um e-mail com vídeo do futuro. Foi recebido em 28 de julho de 2010.
O conteúdo principal do e-mail, com o arquivo de vídeo anexado, no episódio 1:
O vídeo incluído no correio, ainda bloqueado, não reproduzível (estático), no episódio 1:
O vídeo, desbloqueado, reproduzível, no episódio 23:
Este vídeo mail definitivamente mostra a data de recebimento, não a data de envio.
No mesmo episódio 1, temos o primeiro D-mail que é o que mudou a linha mundial de Beta para Alpha, enviado em 28 de julho de 2010 e recebido em 23 de julho de 2010.
A correspondência recebida no telefone de Daru:
A data atual, que é consistente com a data de recebimento do vídeo por e-mail acima (28 de julho de 2010):
A correspondência recebida de Daru também mostra a data de recebimento.
No início do episódio 7, eles fizeram um D-mail como um experimento que deveria ser enviado em 3 de agosto de 2010 e recebido em 29 de julho de 2010.
O carimbo de data / hora mostrado no início do episódio 7:
O conteúdo do D-mail enviado:
Este e-mail também usa a data de recebimento.
Existem alguns outros experimentos de viagem no tempo, mas isso é basicamente tudo para o anime, também podemos consultar o romance visual, seu material de origem.
Infelizmente, o telefone de Okabe no romance visual mostra a data de recebimento, mas não o ano. O ano deve estar implícito como sendo o ano atual, a menos que especificado de outra forma pelos personagens que lêem o e-mail ou a narração. Além disso, apenas a data de recebimento é o que normalmente é mostrado.
Qual é a aparência normal de um e-mail no romance visual, apenas com a data de recebimento exibida:
A tela acima mostra o LOTO SIX D-mail que deveria ser enviado em 3 de agosto de 2010 e recebido em 27 de julho de 2010. Assim como o anime, também mostra apenas a data de recebimento.
Uma ocasião rara em que as datas de recebimento e envio são mostradas:
Ao receber D-mails, qual data deve ser usada? A data da linha do mundo de envio? Ou a data da linha mundial receptora? Normalmente, isso não importa, pois as datas de envio e recebimento serão quase as mesmas para a comunicação eletrônica.
Tendo isso em mente, é seguro assumir que a data no campo ”受領 日 時” / “Data e hora de recebimento” deve ser sempre a data em que o correio foi recebido. Em outras palavras, o e-mail "Ligue a TV." / "Ligue o noticiário ..." no episódio 23 de Steins; Gate tem uma data incorreta e deveria ter o ano de 2010, não 2025. Steins; Portão 0 o episódio 23 parece corrigi-lo.
Esta discrepância é intencional? Ou é uma brincadeira? Se for intencional, há outra mudança na linha do mundo oculta por baixo que ainda não conhecemos? (O final de Steins; o Portão 0 deixou bastante espaço para uma 3ª temporada.)
Provavelmente é um erro. Steins; Gate o anime é conhecido por ter seu quinhão de inconsistências quando se trata de detalhes. Quanto a Steins; Portão 0, pretendia expandir o original, especialmente seu início e fim, e explorar a (s) linha (s) de mundo Beta. Antes de Steins; Gate 0, a linha de mundo Beta não era realmente explorada porque o original focava no Alpha em sua maior parte.
