Viciado em Cirurgia Plástica | 29 e a agulha
No Log Horizon 2 - Episódio 13, Marielle dá doces de Naotsugu feitos de Fruta Coconia e de acordo com o Flavor Text:
Fruta Coconia: Uma fruta do sul usada para muitas aplicações, como na preparação de vários pratos e bebidas. Se você alimentá-los para alguém no Dia dos Namorados, você pode descobrir quem eles
E no decorrer do episódio, quem come grita o que ama. Quando Naotsugu os come, ele apenas diz isso antes de ser interrompido por um chute de Akatsuki:
O Pa ... nti-
Parece muito com Calcinhas e como foi a Akatsuki o atingindo, tenho certeza de que foi algo pervertido. Então o que ele estava prestes a dizer? Talvez tenha sido mencionado no mangá ou alguém com conhecimento japonês possa explicar.
Como você adivinhou, Naotsugu estava prestes a dizer お パ ン ツ, ou calcinha. No entanto, ele foi chutado pela Akatsuki (que teve o trabalho de deixar a cozinha momentaneamente apenas para chutá-lo) antes de terminar sua frase.
Isso também corresponde à mordaça em que ele seria chutado pela Akatsuki, ou quando ela não estivesse por perto, ele teria que se esquivar de algum fenômeno natural que ocorresse convenientemente antes que ele conseguisse terminar de dizer qualquer coisa pervertida. O primeiro caso ocorre frequentemente nos primeiros episódios da primeira temporada (entre outras ocorrências aqui e ali), e o segundo caso pode ser visto 8 minutos no episódio 2 da segunda temporada.
2- Também achei. Mas, eu pensei que poderia estar errado por causa do
Ono começo? - 1 @Sheharyar: o
Ono início é apenas um prefixo honorífico: en.wikipedia.org/wiki/…
Como afirma a resposta de nhahtdh, ele estava prestes a dizer , ou calcinha.
Isso não tem necessariamente nada a ver com o tipo de garota que Naotsugu gosta, já que a Akatsuki explica por volta das 19:19 no mesmo episódio que os efeitos da fruta não se limitam ao amor romântico:
Como tal, Naotsugu iria apenas expressar seu amor por calcinhas, e não necessariamente responder à pergunta de Marielle. Bem como Shiroe havia expressado seu amor por curry antes, não respondendo diretamente a nenhuma pergunta dirigida a ele, e como Rudy havia acabado de expressar seu amor por todo o grupo, mesmo sem ser perguntado nada.
1- Também achei. Mas, eu pensei que poderia estar errado por causa do
Ono começo?
