Encontrando o melhor cabo USB magnético
Por que Touya está se escondendo de Yuki que Rina o chamava? Eles não fizeram nada de errado. Isso o faz parecer mais culpado se esconder.
1- Você poderia nos dizer qual episódio (e temporada) e onde isso aconteceu?
Vou tentar responder isso como um todo, já que nenhum episódio ou temporada foi especificado.
Touya se sente mal durante toda a série e sabe que não está fazendo muito bem. Na verdade, ele afasta as meninas que cometeram alguma forma de "adultério" muitas vezes. Por esta razão, podemos concluir que há pelo menos algum sentimento de culpa pairando dentro dele.
No entanto, a explicação mais plausível (note, só podemos especular como a série nunca diz) é que Touya tem sentimentos por Rina e não quer Yuki saber que falam fora dos negócios. Touya passa muito tempo com Rina no trabalho algumas vezes durante a temporada, mas era para ser estritamente isso.
Só podemos supor, por culpa e inquietação, que a reação natural foi esconder relações pessoais com Rina para que Yuki não o desprezasse.