Principais mortes na 4ª Grande Guerra Ninja - Naruto Shippuden (quem é o próximo ???)
Se você viu a versão em inglês de Naruto Shippuden, então provavelmente se lembra da palavra "Flow !!!" que Might Guy disse antes de usar Night Guy em Madara. Minha pergunta é: o que ele realmente diz em japonês? Usando o Google Translate, eu obtenho "nagare" como a tradução japonesa da palavra "flow". Mas soa como uma palavra de uma sílaba no show.
Acho que isso aconteceu no episódio 421 de Naruto Shippuden.
Aqui está um clipe do YouTube.
3- Sim, eu também tinha, talvez ele estivesse se referindo ao superpoder que ele alcançou naquele momento
- seria muito melhor se você pudesse adicionar videoclipe, link ou episódio não com o tempo, para que seja mais fácil ver o que realmente Guy disse a Madara
- @mirroroftruth: adicionei um clipe do youtube. Você pode pular para 4:14. Você pode encontrar muitos mais clipes de guy vs madara no site.
Por volta de 1:24 do seu clipe, Guy diz 「積」 seki. Esta não é realmente uma palavra, por si só, mas você pode interpretá-la como "significando" algo como "acumular" - é o mesmo caractere usado no verbo 積 も る tsumoru, o que significa exatamente isso.
Então, em 4:14, o que ele disse é 「流」 Ryuu. Novamente, isso também não é realmente uma palavra, mas é o mesmo caractere usado em 流 れ る Nagareru, que significa "fluir".
De acordo com algum blog aleatório que encontrei, Guy aparentemente diz a primeira frase para construir chakra e a última para liberar esse mesmo chakra. Você provavelmente não percebeu, devido ao prolongado flashback entre as duas declarações.
3- Lembro-me dele dizendo "carregar". E a palavra "flow" quando ele diz que soa como "hyu", mas não consegui encontrar essa palavra na internet. Achei que poderia ser "ryu", pois me lembro de ter visto em algum lugar que ryu significa dragão. E desculpe, eu não entendo japonês. Não consigo entender o blog que você postou no link. É que gosto de dizer o nome de moves / jutsus em japonês ... soa mais legal assim. Obrigada pelo esclarecimento.
- @ L16H7 FYI, "dragão" também é Ryuu, mas está escrito ou , em vez de .
- Usei o google tradutor no link, embora não seja uma boa tradução, mas acho que diz sobre todos os nomes do jutsu de Guy quando ele abre os portões.
