na página de Fate's Wikia, diz que ela
O encantamento pessoal para a configuração de Bardiche é "Arcus Cultus Aegeas" ( Arukasu Kurutasu Eigiasu)
Visto que a frase é escrita em katakana, meu entendimento em japonês é que katakana geralmente é usado para nomes de palavras não nativas
também muitos nomes em Nanoha lírica de garota mágica são derivados de carros como Ferrari Testarossa, Nissan Presea, Nissan Teana ou Subaru Car Manufacture, sem falar que Bardiche é o nome de uma arma de guerra que foi usada na Europa medieval e renascentista, especialmente no Leste Europeu e na Rússia.
Então eu estou me perguntando se "Arcus Cultus Aegeas" tem qualquer outro significado para ela, ou se é apenas uma ária inventada para o Destino usar.
2- Não tenho muito interesse em nanoha, mas as três palavras que você está pedindo parecem ser latinas ou gregas. No entanto, visto que nenhum deles existe na minha lista de idiomas, não consigo dizer o que eles significam. Também não desejo aplicar o google tradutor por razões óbvias. A única palavra que reconheço da mitologia grega é Aegeas, consulte en.wikipedia.org/wiki/Aegeus
- Latim. Arcus significa arco (ou arco), cultus se refere ao movimento cultista e Aegeas pode se referir ao herói grego ou à própria ilha grega principal. curiosamente, as 2 primeiras palavras são latinas e a segunda é grega.
