O que há com esse rosto em Nichijou?

₢ Nightcore - See You Again (Mudando de voz) - (Kyoto Animations Tribute)

Em Nichijou, os personagens às vezes fazem esse tipo de cara quando algo frustrante ou muito estúpido acontece:

Esta é uma referência a algum outro personagem animado popular, ou é uma forma única de expressar uma emoção em Nichijou?

Eu acho que é apenas o estilo de arte de Nichijou e como ele expressa o fato de que os personagens deixaram de se surpreender com acontecimentos estranhos e passaram a aceitá-lo, os olhos vidrados e a boca reta e sem emoção indicam isso muito bem.

Nos casos em que é algo estúpido, dá a impressão de que os personagens não conseguem nem justificar uma resposta, porque a piada ou sugestão foi tão estúpida que nem vale o esforço. Então, eles expressam em branco e tentam levar as conversas adiante. Isso geralmente é acompanhado por um silêncio constrangedor. Isso é comum fora do anime como um 'momento tumbleweed'

Tenho certeza de que não é uma referência a nenhum outro personagem de animação e é apenas Nichijou fazendo seu próprio trabalho :)

Outra possibilidade, embora pequena - é que pode ser uma referência à série Inicial D.

Não tenho muitas informações para apoiar isso, mas notei uma semelhança distinta entre os rostos que Yuko e os outros personagens fazem, e algumas capturas de tela e seções de mangá de Initial D.

Os olhares neutros e vagos dos personagens de Initial D parecem refletir uma sensação semelhante de 'não entender' ou de estar inseguro sobre o que fazer em uma situação, o que é muito semelhante à reação das garotas.

Dito isso, eu não assisti o show inteiro, então pode ser uma especulação sem fundamento. Existem também exemplos melhores disso, eu simplesmente não consegui encontrá-los novamente