Anonim

Mulheres masculinas: o oprimido

Na segunda temporada de Sword Art Online, Yuuki teve um Original Sword Skill de 11 hits. Ela o passou para Asuna antes de morrer. Ela chamou a habilidade de "Rosário da Mãe".

Alguém pode me dizer o que exatamente Rosario quer dizer? Gostaria de saber o que significa literalmente e o que significa no contexto atual e se há alguma história por trás da palavra.

4
  • De acordo com o Wikcionário Rosário vem da palavra rosário que está ligada à igreja católica romana. embora eu não tenha ideia de como isso se conecta a Yuuki não ter visto até lá ainda, mas pelo que li Yuuki viu Asuna como uma mãe e como o rosário é usado em Maria Watches Over Us onde um rosário só era negociado com uma pessoa você preocupada, eu não ficaria surpreso se Yuuki nomeasse isso apenas para Asuna, uma habilidade passada para a mãe que Yuuki se importava
  • Konno Yuuki está fortemente implícito (se não declarado abertamente? Eu esqueci) em ser cristão, daí "Rosário". (Talvez isso seja óbvio, mas suponho que para ser completo, devo apontar que "Rosário" é apenas o cognato português do inglês "Rosário". Muitos dos empréstimos japoneses relacionados ao cristianismo vêm do português.)
  • Sim, parece até compreensível que Rosário venha do Rosário. Mas eu realmente quero saber o verdadeiro conceito por trás disso.É um nome realmente cativante e comovente e eu realmente gostaria de saber o que significa aqui. Então, Rosário é apenas algum tipo de oração ou encantamento?
  • @ Memor-X Acho que você entendeu o contrário. Não me lembro das palavras exatas, mas quando Yuuki passou para Asuna, ela disse que iria mantê-lo seguro. Portanto, embora seja sensato dizer que Asuna era uma espécie de figura materna para Yuuki, mas o Rosário da Mãe foi feito para proteger Asuna. Nesse sentido, a mãe que está realmente protegendo é Yuuki.

A mãe de Yuuki voltou-se para o catolicismo depois de saber sobre ela e a aflição de sua família. Tenho certeza que isso foi mencionado no anime e deixou uma forte impressão na própria Yuuki.

A autora disse que o nome da habilidade é uma lembrança de sua mãe. (Vou precisar encontrar a citação exata mais tarde, mas foi uma resposta a uma pergunta de um fã no Twitter) Ele usou "Rosário" em vez de "Rosário" porque a palavra emprestada em japonês foi tirada do português. O rosário em si é um conjunto de orações chamado "Ave Maria". Existem também ornamentos como colares ou anéis com contas específicas para a contagem da Ave Maria, também chamados de Rosários. Embora possa ser especulativo, eu também acho que cada acerto da habilidade de 11 acertos de Yuuki representa os componentes de um rosário físico, já que o rosário típico tem dez contas cada para representar uma Ave Maria, mais um crucifixo.

5
  • Parece fazer algum sentido, mas algo ainda não está claro. Você pode explicar isso? Rosário também parece significar uma "guirlanda de rosas". A palavra Rosário não poderia ter qualquer conexão com isso? Além disso, a Ave Maria de que você falou. Para que eles realmente servem? É apenas uma espécie de homenagem a Maria ou eles acreditam que oferece algum tipo de proteção? Porque se é apenas uma espécie de elogio a Maria, não faria sentido que algo assim fosse útil para quem o dizia.
  • Você pode explicar por que Rosário está relacionado à ideia de proteção?
  • Não sou um especialista em catolicismo, mas presumo que a maioria das orações são pedidos de algum tipo de proteção ou assistência. Suponho que uma ave-maria seja uma dessas orações e um rosário seja um conjunto dessas orações cantadas em sucessão. Eu também não saberia como um rosário está conectado à ideia de proteção; Eu meramente afirmei que a habilidade de Yuuki, o Rosário da Mãe, era algo como uma lembrança para sua mãe.
  • Sim, tenho pesquisado um pouco e parece que não tem nada a ver com proteção, o Rosário quero dizer. É uma espécie de lembrança de sua mãe.
  • hey tsuf, pelo menos procure a wikipedia para escrever sua resposta, por favor? você errou nas orações.

Eu acho que o título "Rosário da Mãe" vem da religião de Yuuki (ou religião de sua mãe), o número de tiros em sua habilidade única com a espada junto com o presente que ela faz para Asuna.

"Rosário" é a palavra italiana / latina (sem português) usada para uma forma de oração na Igreja Católica Romana. Em sua forma abreviada, consiste em uma sequência de orações (um Credo dos Apóstolos, uma Oração do Senhor, três Ave Maria, uma Glória) seguidas de dez Ave Maria que devem ser recitadas em loop pelo menos cinco vezes.

Um colar, denominado "Rosário", que é composto por um cordão de nós ou contas, é usado em uma mão para manter a seqüência e a contagem das orações. O nome do colar é derivado do latim "Rosarium", que significa "coroa de rosas" e, entre os católicos, existe a tradição de presentear esses colares.

PS: Sou italiano e católico.

1
  • 1 É português. pt.wikipedia.org/wiki/Santo_Ros%C3%A1rio - movimentojovensmarianos.wordpress.com/oracoes/… - foram os jesuítas portugueses que trouxeram o catolicismo para o Japão en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Catholic_Church_in_Japão - a palavra tem muito poucos desvios de suas raízes latinas nas línguas românicas, por isso é escrito da mesma forma em italiano.

Se você deseja a versão TL; DR, basta pular para o último parágrafo.

Esta pergunta é um pouco mais fácil de entender se você for católico ou tiver conhecimento do catolicismo. Vou tentar o meu melhor para ajudar a explicar isso como um católico. Pode demorar, mas acredite em mim, você entenderá Yuuki / Zekken do Sword Art Online 2 muito mais se você ler tudo isso. Primeiro, o que é catolicismo? Eu acho que é importante saber para que você entenda as decisões e o processo de pensamento de Yuuki ao nomear sua habilidade única de espada combo de 11 hits. Isso pode ser um pouco longo, mas acho importante primeiro dar um curso rápido sobre catolicismo antes de explicar como ele se relaciona com Yuuki.

Para começar, todos os que fazem parte da Igreja Católica são cristãos. Católico e cristão são sinônimos, são a mesma coisa. Ser católico significa ser cristão. Embora existam outras denominações do Cristianismo, isso não significa que sejam católicos. Todos os católicos são cristãos, mas nem todos os cristãos são católicos. Católico significa "universal" em grego, que é usado no catolicismo como representando "Cristianismo universal". Ou seja, o catolicismo ensina a fé cristã em sua extensão mais completa e ortodoxa. O catolicismo é o ramo original e mais antigo do cristianismo, fundado por Jesus Cristo em 33 DC (quase 2.000 anos agora) quando ele nomeou o apóstolo Pedro como o primeiro papa a cuidar de seu rebanho (cristãos) em sua (de Deus) ausência física . Veja aos cristãos, Jesus é Deus, e enquanto ele não está mais conosco na carne (física), ele ainda está conosco espiritualmente na forma do Espírito Santo da Trindade (Pai, ​​Filho e Espírito Santo). Embora a trindade possa confundir os não-cristãos pensando que são três deuses, a trindade na verdade representa apenas um Deus. O Cristianismo é monoteísta, que é a adoração do único Deus. Pense na Trindade como um trevo / trevo de 3 folhas, que tem 3 folhas, mas ainda é o mesmo trevo. Quando um trevo tem 4 folhas, a 4ª folha é considerada sorte, de onde vem a crença nos trevos da sorte.

Continuando, acho que é melhor explicar a Virgem Maria e o rosário agora, que se chama "Rosário" em espanhol. A Virgem Maria é muito importante para os católicos porque ela deu à luz Deus na carne, Jesus Cristo. Maria é especial porque ela foi escolhida por Deus para dar à luz a Ele na carne (Jesus Cristo, o Filho parte da Trindade). Maria então deu permissão a Deus para permitir que seu corpo desse à luz a Deus encarnado, Jesus Cristo. Eu sei, isso pode parecer muito chocante para os não católicos, mas os cristãos acreditam que seja verdade com base em muitos milagres e muitos relatos de testemunhas oculares como prova da divindade de Jesus como Deus em carne. Sem mencionar que o judaísmo (fé judaica) profetizou isso milhares de anos antes do nascimento de Jesus Cristo. O cristianismo é a continuação da fé judaica. O papel de Maria no cristianismo é ajudar a guiar todos os cristãos em direção a seu filho e Senhor, Jesus / Deus. Os católicos consideram Maria a última santa, uma espécie de santa cujo corpo era completamente puro de qualquer mancha do mal / corrupção, que era o vaso perfeito para dar à luz a Deus na carne (forma física humana de Deus). Ou seja, o corpo de Maria tinha a característica única que permitiu a Deus renascer em sua própria criação. É aqui que entra o Rosário (Rosário).

O Rosário é usado pelos católicos como forma de oração para recitar as orações do "Pai Nosso" e da "Ave Maria". As orações que compõem o Rosário são organizadas em conjuntos de dez Ave-Marias, chamadas décadas. Cada década é precedida por uma Oração do Senhor e seguida por um Glória. Durante a recitação de cada conjunto, pensa-se em um dos Mistérios do Rosário, que evoca acontecimentos da vida de Jesus e de Maria. Cinco décadas são recitadas por rosário. Outras orações às vezes são adicionadas antes ou depois de cada década. O crucifixo representa o início desta combinação 1 + 10 que resulta em 11. As contas do rosário são uma ajuda para dizer essas orações na sequência adequada. Embora a forma de oração do rosário não seja exigida para ser católico, ela é incentivada.

Agora que finalmente chegamos, é hora de explicar como tudo isso representa a habilidade única de espada "Rosário da Mãe" de Yuuki / Zekken. No catolicismo, Maria é considerada a mãe de todos os católicos e é uma grande parte do Rosário. Se você combinar este fato, obterá "Rosário da Mãe". Pode-se também argumentar que tem a ver com a mãe de Yuuki, que descobrimos que orava por sua família, especialmente seus filhos, como ficou evidente no flashback quando Yuuki e sua mãe oraram em uma igreja. Considerando que a mãe era católica, é extremamente provável que ela rezasse frequentemente com um rosário, dando sentido ao nome de habilidade ser chamado de "Rosário da Mãe". No entanto, há realmente mais significado para todo o arco "Rosário da Mãe" em Sword Art Online 2. Lembre-se de como em um dos episódios Yuuki disse que não entendia sua religião católica / cristã quando era mais jovem (mostrado em um flashback enquanto ela orando em uma igreja com sua mãe)? Bem, isso é muito comum entre as crianças no catolicismo, pois é muito complexo. Crescemos para entender mais à medida que envelhecemos. Enquanto alguns chegam a entender seu catolicismo de um nível intelectual, fazendo toneladas de pesquisas por meio de livros e epístolas da Igreja, muitos outros aprendem por meio do conceito cristão de sofrimento. Veja, os cristãos acreditam que o sofrimento tem o potencial de criar o bem de alguma forma que não podemos perceber à primeira vista com nosso intelecto humano limitado. Quando sofremos, muitas vezes questionamos os aspectos negativos do sofrimento, mas às vezes, somos abençoados por ele de alguma forma. Como exemplo, usaremos o sofrimento de Yuuki, que contraiu o vírus HIV, que se transformou em AIDS. Isso é mostrado durante os últimos minutos de Yuuki antes de sua morte, quando ela diz que finalmente entende porque passou por todo aquele sofrimento. No caso de Yuuki, era para experimentar o "Amor", o amor verdadeiro em sua forma mais pura, mas também para ensinar aos outros como amar antes de morrer. Além disso, lembre-se de que Yuuki e os Cavaleiros Adormecidos (sua guilda onde todos os membros são pacientes terminais na vida real) tinham um profundo desejo de imortalizar sua guilda e seus nomes no Monumento dos Espadachins de Aincrad. O sofrimento da guilda inteira os capacitou a alcançar algo que era considerado impossível pela maioria dos jogadores no jogo. Agora, isso não quer dizer que o sofrimento de Yuuki seja uma coisa boa, porque não é, na verdade é horrível! Mas seu sofrimento a abençoou para ser amada e, em troca, amar os outros, bem como deu a ela o poder de resistir e, ao mesmo tempo, aproveitar seus últimos momentos de vida por meio de realizações na vida real e no jogo. Esse é o significado do conceito cristão de sofrimento. Outra forma de bênção de sofrimentos veio após sua morte, em que Yuuki deu a seus companheiros de guilda dos Cavaleiros Adormecidos esperança e coragem para lutar contra sua doença, onde ficamos sabendo que Shi-eun e Jun estão se recuperando de suas doenças. Outra bênção vem na forma de Kirito e Asuna descobrirem que Akihiko Kiyaba e sua esposa estão por trás da tecnologia medicuboid, sugerindo / implicando que a razão de Kiyaba para criar o jogo da morte de Sword Art Online foi dar à tecnologia Medicuboid um salto inicial para os investidores leve isso a sério para que sua tecnologia beneficie a humanidade no longo prazo. Finalmente, o sofrimento de Yuuki a leva a determinar para quem ela vai passar seu "Rosário da Mãe". Ela escolhe Asuna como seu próximo portador, ao que Asuna diz a Yuuki que ela irá garantir que a habilidade "Rosário da Mãe" seja passada para jogadores dignos até o fim dos tempos, essencialmente se tornando outra bênção imprevista, seu "Rosário da Mãe" se tornando outra permanente peça de evidência de que ela existia, essencialmente se tornando outra ação imortalizando Yuuki novamente de alguma forma. Mantenha a ideia de ser "imortalizado" em sua mente, porque vou mencioná-lo uma última vez no final de tudo isso. Agora, o rosário (Rosário) é 10 + 1 = 11 partes do rosário católico. O 10 representa a "Ave Maria" e o 1 representa o crucifixo. Isso soa familiar ainda? Deveria, é uma referência ao combo de 11 hits de Yuuki! Yuuki diz a Asuna que ela chamou a habilidade de espada única do combo de 11 hits de "Rosário da Mãe" e que isso a manterá segura quando ela precisar. Isso representa a oração "Ave Maria", que é conhecida por ser usada em situações difíceis ou perigosas. A "Ave Maria" é uma oração pedindo à Virgem Maria que interceda por nós pedindo a ajuda de Jesus / Deus quando mais precisamos Dele. Este é o jogo de futebol popular na NFL, quando o jogador tenta um lançamento longo difícil all-in, o famoso passe "Ave Maria". Faz sentido certo? Bem, agora, pense em quando Yuuki o usará. Observe que Yuuki só usa seu combo de 11 hits, "Rosário da Mãe", quando ela está sendo oprimida por um oponente habilidoso, como é evidente para usá-lo apenas contra Kirito e Asuna quando eles conseguiram dominá-la brevemente. A "Mãe Rosário" de Yuuki é sua "Ave Maria"! Quão legal é isso?!?! Por último, disse que mencionaria "imortalizar" uma última vez. Yuuki é uma cristã católica, o que significa que ela acredita em uma vida após a morte. Os cristãos acreditam no céu, onde lhes será concedida a vida eterna no paraíso, essencialmente a imortalidade em um corpo perfeito, sem dor nem tristeza, vivendo em paz e tranquilidade. Yuuki está ansiosa para ver sua família novamente após sua morte, e durante suas palavras finais, ela menciona que ela está ansiosa para ver todos os seus amigos novamente quando eles passarem para a vida após a morte como ela. Esta é uma crença predominantemente católica cristã. Mesmo que alguém não seja cristão, a Igreja Católica ensina que mesmo os não-cristãos têm o potencial de receber de Deus a entrada no céu por meio do conceito de "ignorância absoluta". Resumidamente, "ignorância absoluta" basicamente significa não-cristãos que têm permissão para entrar no céu por causa de razões na vida que os impediram de aprender ou aceitar o cristianismo antes de morrer. Isso significa que todos os personagens do Sword Art Online têm o potencial de rumo ao céu, mesmo que não sejam católicos / cristãos. Yuuki dá seus últimos suspiros na vida sorrindo, reconhecendo que seu sofrimento a levou a esses momentos e realizações; por fim terminando dizendo que ela deu tudo de si e que ela estava viva.

1
  • 1 seu "tldr" deve ser dividido em parágrafos separados, pois é um pouco difícil de ler. você também pode querer revê-lo e retirar qualquer coisa que não esteja relacionada à pergunta, pois estou escolhendo coisas como sofrimento e bênção e não tenho certeza de como elas se relacionam com o significado e a razão de nomear a habilidade Rosário da Mãe

Agora foi estabelecido neste foro que Rosário é Rosário. Yuuki deu o Rosário da Mãe para Asuna para protegê-la no episódio. Agora, na vida real, os católicos devotos rezam o Rosário como uma oração. De fato, a Santíssima Mãe Maria promete proteção contra o inferno às almas que rezam o Rosário.

Portanto, pode-se interpretar que ao nomear a habilidade "Rosário da Mãe", Yuuki estava pedindo a proteção de sua alma e da alma de muitos outros. Portanto, também poderia ser interpretado quando ela o deu para Asuna, ela também pediu à Santíssima Mãe Maria pela proteção da alma de Asuna contra o inferno. Os católicos acreditam que Maria é uma intercessora poderosa e leva as almas a Deus, por isso pedem suas orações.

É muito provável que a Mãe em "Rosário da Mãe" esteja se referindo a Maria, a Mãe de Deus, também conhecida como a Santíssima Mãe Maria (também conhecida por muitos títulos diferentes). Os cristãos católicos acreditam e aceitam que Jesus na cruz deu Sua mãe aos crentes. Yuuki está fortemente implícito em ser um cristão, especificamente um cristão católico, então a "Mãe" pode estar muito se referindo à Bem-aventurada Mãe Maria.

Portanto, os pontos que discuti anteriormente podem ser a razão de Yuuki chamar a habilidade Rosário da Mãe.

Eu também sou católico, então sei o significado do Rosário.