Anonim

Bleezy - Kyrie Irving (DOD)

Os eventos do mangá "Uzumaki" de Junji Ito estão sendo narrados por Kirie, a protagonista dando a entender que de alguma forma ela sobreviveu ao apocalipse espiral.

Como apenas li a versão traduzida, não tenho certeza se a versão nativa disse algo sobre Kirie e Shuichi sobrevivendo ao apocalipse espiral.

A versão nativa de alguma forma explica como Kirie é capaz de narrar todo o evento ou como ela sobreviveu?

3
  • A página de "Narração póstuma" da TV Tropes (aviso obrigatório de perda de tempo!) Descreve Kirie como "apenas tecnicamente viva" no final do mangá. Eu mesmo não li, então não posso elaborar mais e não me sinto confortável em responder isso. Como o nome do tropo sugere, no entanto, não é incomum um personagem fictício narrar eventos aos quais ele não sobreviveu.
  • Também li a versão traduzida da Viz. Acho que morreram desde que se tornaram parte da espiral.
  • @ F1Krazy Acho isso um pouco deprimente porque adoro finais felizes. De qualquer forma.

Kirie: Shuichi ... o que vamos fazer agora?
Shuichi: Kirie ... Não posso mais fugir. Me deixe aqui. Você tem que continuar lutando. Eu acho que filho essa maldição vai acabar.
Kirie: Também não consigo correr mais. Eu vou ficar com você.
* Seus braços espiralam juntos *
E com a espiral completa aconteceu uma coisa estranha ... Assim como o tempo havia passado rápido quando estávamos na periferia, no centro da espiral ela parou. Então a maldição acabou no mesmo momento em que começou, o momento infinito de congelamento que passei nos braços de shuichi. E será o mesmo momento quando terminar novamente ... quando o próximo Kurozu-cho for construído onde as ruínas do antigo estavam. Quando a espiral eterna despertar mais uma vez.

- Uzumaki, Capítulo 19

Ignorando as palavras, sabemos três coisas:

  • Kirie e Shuichi se tornam espirais no centro da maldição espiral.
  • Sabemos que eles não escaparam do apocalipse espiral quando se tornaram espirais.
  • Não sabemos se eles não sobreviveram (estão mortos), pois pareciam estar vivos quando os vimos pela última vez.

Lendo o final, sabemos:

  • Tecnicamente, eles não morrem / não podem morrer porque o tempo está congelado.
  • Eles se tornam espirais para o resto da eternidade.

narrado por Kirie, o protagonista dando a entender que ela de alguma forma sobreviveu ao apocalipse em espiral.

Isso parece uma suposição incorreta. As histórias não precisam seguir a 'lógica', como uma maldição em espiral. No entanto, a narração está no presente e podemos facilmente assumir que esta é a história Kirie estava escrever (para a memória) ou teria escrito se ela não tivesse sucumbido à maldição.

Sim, mas a vimos no começo nos dizendo que ela vai falar sobre os estranhos acontecimentos que aconteceram em sua cidade natal, se o escritor quisesse que fosse um livro de memórias ele não teria incluído uma foto.