Anonim

Christine and the Queens - Saint Claude (EN - Vídeo Musical Oficial)

Perto do início do Fushigi Yuugi anime, Miaka e Yui encontram uma cópia de O Universo dos Quatro Deuses na Biblioteca Nacional. Miaka fica surpresa que Yui possa ler este livro, que é dito ser em chinês clássico ao invés de japonês ou qualquer outra língua.

Quão Yui aprendeu chinês clássico o suficiente para ler este livro? No início, Miaka e Yui têm 15 anos, freqüentam a mesma escola e estão estudando para os mesmos exames de admissão, portanto, parece incomum que seus estudos tenham divergido significativamente. Isso é explicado em algum lugar do mangá ou em materiais complementares?

  • Este é um interesse particular de Yui?
  • Miaka escolheu um idioma diferente para estudar na escola (se sim, qual?)?
  • Yui é simplesmente muito mais inteligente do que Miaka?
  • Existe alguma outra explicação?