O que define o estilo de arte do mangá japonês?

Estilo de arte: Techno | Podcast # 148: Cubex

Mesmo que o mangá tenha muitos estilos de arte diferentes, ainda temos a ideia de que certos estilos são "estilo manga" e outros não. O que há em um estilo de arte que nos mostra o seu estilo mangá? Que elementos reaparecem em muitos mangás? O que distingue nossa ideia de estilo mangá da nossa ideia de estilo de quadrinhos ocidentais?

Para talvez dar uma dica da dificuldade em responder a essa pergunta, a imagem que você incluiu não me parece nada com um mangá. Na verdade, os desenhos "estilo mangá" na parte superior parecem mais com os desenhos animados americanos dos anos 1980, como GI Joe ou Chuck Norris Karate Kommandos, enquanto os desenhos "realistas" na parte inferior me lembram de mangás de luta mais antigos, como o Punho da Estrela do Norte .
Esta é uma pergunta muito interessante - mas, como Torisuda aponta, difícil de responder. Em particular, há muitos níveis nos quais podemos distinguir o mangá de outra arte em quadrinhos - layout de painel, design de personagem, "enquadramento" de "fotos", colocação de balões de fala, uso de cor (ou falta dela), uso de onomatopeia não obstante), screentones / sombreamento e além.
@ ton.yeung Presumo que você esteja querendo dizer que a categorização é arbitrária e que a única maneira de distinguir o mangá dos quadrinhos ocidentais é ceder ao voto popular ou à opinião de autoridades reconhecidas. Mas a questão realmente pergunta especificamente como distinguir do estilo de arte. A resposta pode ser "você não pode dizer apenas pelo estilo de arte, é puramente definicional", mas o OP perguntou especificamente como dizer do estilo de arte, enquanto seu comentário está relacionado a como saber no geral. Pelo seu tom, deduzo que você achou essa pergunta estúpida, mas não foi exatamente isso que o OP perguntou.
@ ton.yeung Essa discussão é fascinante e, infelizmente, esses comentários são pequenos demais para contê-la. Acho que há uma diferença entre "mangá" e "o estilo de arte manga". Manga é manga porque dizemos que é; como você destacou, o espectro de estilos de arte em manga real é diverso, desde o desenho animado One Piece ao barroco CLAMP, do visual shoujo suave e fofo de Mel tão doce à estranha justaposição de caricatura e realismo que vemos em Avante para Nossas Nobres Mortes. Mas eu ainda argumento que existe algum arquétipo em nossas mentes de "arte estilo mangá" ...
... caso contrário, não poderíamos dizer que Legend of Korra é "estilo mangá" e Panty and Stocking com Garterbelt "não é estilo mangá", embora o último seja japonês e o anterior não seja. Embora o OP talvez não tenha expressado isso da melhor maneira, vejo esta questão como uma pergunta "quais são os traços definidores desse arquétipo da arte manga?", E não "O que é um teste mágico que sempre pode me deixar dizer que estou ler um mangá só de olhar a arte? ", que é, como você diz, um objetivo impossível e fútil.

Não tenho certeza se há uma resposta específica para isso. Como você sabe, diferentes artistas têm estilos diferentes. Os livros japoneses e ocidentais variam de "desenhos animados" a "realistas". Existem diferenças culturais vistas na arte, como na mídia japonesa os adultos costumam fumar, enquanto na mídia americana, raramente fumam - definitivamente não em títulos voltados para crianças. (Talvez na mídia francesa; é por isso que mudei de "ocidental" para "americano".)

Inferno, às vezes um artista tem extremos em seu próprio trabalho; considere Yoshiro Togashi e seus "dias ruins" em Hunter x Hunter. Aqui está uma comparação de uma página que foi publicada na revista semanal e como ele a melhorou para o volume HxH:

A esquerda é identificável como manga vs quadrinhos (vs fan art)? À direita, a principal pista de ser um mangá, pelo menos para mim, são os olhos do personagem superior direito. Caso contrário, poderia ser de uma revista em quadrinhos americana (um tanto sombria) de animais engraçados, à la "Fritz, o gato, visita uma selva".

Vejamos outra página:

Existe alguma coisa naturalmente japonesa ou ocidental sobre o trabalho de Jack Katz em O primeiro reino? Se eu já não soubesse, nada poderia dizer, exceto que ele é um artista notável (um mangaká em todos os sentidos da palavra, exceto sua nacionalidade). ... Hmm, talvez no Japão eles tivessem que desvanecer todos os mamilos.

Eu mesmo reconheço o mangá instantaneamente porque as páginas têm que ser lidas da direita para a esquerda. A outra dica imediatamente reconhecível é que os mangás são tipicamente p & b, enquanto os quadrinhos ocidentais geralmente são coloridos.

Posso estar errado, mas com base na observação, aqui está uma teoria:

"Estilo mangá" refere-se ao processo de sombreamento. Compare as conversões de livros para animação, há muito menos sombreamento de linha devido às limitações da escala de cinza que não se aplicam à animação, especialmente com cores.

Além disso, apenas o estilo facial dos desenhos animados ocidentais, em comparação com o Japão em específico, ameniza as diferenças.

bem para mim É mais sobre a falta de detalhes. Além dos olhos óbvios (embora eles vêm em estilos diferentes) a principal deferência para mim entre os quadrinhos e os mangás é a falta de realismo. Os quadrinhos usam muitos detalhes no cabelo, olhos, sombras e corpo ... tornando os personagens mais realistas. Mas no mangá, por exemplo, eles juntam uma mecha de cabelo em duas pinceladas e dão volume com sombreamento, uma aparência mais limpa ao personagem. Idk, apenas menos realista, suponho.

Se você pesquisar, descobrirá que os japoneses consideram animações como desenhos animados e animes como todos animes, mas alguns estilos geralmente são vistos separadamente.

www.crunchyroll.com/forumtopic-807827/the-anime-is-a-cartoon-argument

A principal diferença é a idade. O que chamamos de desenhos animados são coisas voltadas para crianças, enquanto os anime geralmente são voltados para pessoas mais velhas, bem como para jovens, mas os chamados desenhos animados pokemon e yugioh são anime.

O problema é que nós, americanos, separamos tudo.

Definição de Anime por Merriam-Webster

um estilo de animação originário do Japão que se caracteriza por gráficos totalmente coloridos representando personagens vibrantes em tramas cheias de ação, muitas vezes com temas fantásticos ou futuristas.

um desenho simples que mostra as características de seus temas de forma humoristicamente exagerada, principalmente satírica em jornal ou revista. sinônimos: caricatura, paródia, sátira, sátira; Mais

um filme que usa técnicas de animação para fotografar uma sequência de desenhos em vez de pessoas ou objetos reais.

se ajudar, a maioria dos desenhos animados que temos na América é feita no Japão. e tudo isso começou no Japão.