Anonim

Taylor Swift - Love Story (versão para piano acústico)

Perto do final da rolagem de crédito para K: Missing Kings (o filme), tem isto:

Ao contrário do resto dos créditos, que estão em uma fonte serifada padrão (semelhante a Mincho), esses créditos estão em uma fonte arredondada e escrita à mão. O cabeçalho da seção é Duutsukee, que imagino ter algo a ver com Duutsu "animais". Em seguida, ele lista os nomes de 24 pessoas, todas escritas em kana puro, o que parece meio "infantil".

Para que são esses créditos? Eu suspeito que esta seja mais uma questão sobre K do que sobre a língua japonesa, já que quando eu faço DuckDuckGo para , todos os resultados estão relacionados a K de algum modo. Cliquei um pouco, mas não consegui descobrir o que está acontecendo aqui.

Isso não tem relação alguma com o filme, mas se refere às pessoas que criaram os personagens animais baseados nos personagens. Eles se referem aos designers de produtos para os produtos descritos aqui. Aliás, só para acrescentar, os produtos se chamam Dōbutsu K, literalmente Animal K.

1
  • Oh puxa. Não vi a piada "Doubutsukee" = "Doubutsu K". Legal!