Anonim

Green Day - American Idiot [Vídeo de música oficial]

Uma das principais maneiras pelas quais as pessoas nos Estados Unidos assistem anime hoje em dia é transmiti-lo online através de um serviço de streaming como o Crunchyroll ou o Hulu.

A transmissão online de anime no Japão é tão popular quanto na América? Eu sei que a indústria musical japonesa se esforça muito para manter seus trabalhos fora da Internet, tanto quanto possível, e eles tentam fazer com que os clientes comprem CDs físicos. Existe um impacto semelhante no streaming de anime, onde a indústria de anime tenta evitar o streaming e optar por DVDs físicos, Blu-rays, etc. em seu domínio doméstico?

Além disso, na maioria das vezes na América, a versão legendada em japonês está disponível para visualização gratuita para qualquer pessoa.

Os telespectadores japoneses precisam pagar para transmitir anime em japonês? Meu palpite é que não, porque eu não vejo por que os espectadores japoneses seriam cobrados para ver anime em japonês quando os americanos podem transmitir anime em japonês de graça.

3
  • Eu tenho um amigo no Japão e ele mencionou que ambos não estão disponíveis para uso no Japão, provavelmente bc de problemas de licenciamento ou algo assim. Os discos cd / dvd / bluray ainda são o meio mais popular no japão. então, se alguém quiser assistir animes, eles geralmente compram / alugam em tsutaya ou outras lojas que os vendem.algumas pessoas gravam o anime que vai ao ar e isso é legal, eu acho, mas não tem subs. torrents / streaming ilegal não são permitidos devido a uma lei recente que eles aprovaram.
  • Presumo que por "gratuito" você quer dizer "suportado por anúncios"? Ficar sentado por 3 a 6 minutos de anúncios é um custo, mas de tempo e não de dinheiro.
  • Sim, essa foi uma suposição inconsciente que fiz. Obrigado por apontar isso.

Conforme mencionado no artigo: Como está o desempenho do streaming online no Japão?

  • Em termos de YouTube e Nico Nico, ambos os serviços são bastante arraigados. O crescimento de Nico Nico diminuiu substancialmente, atingindo cerca de 2,5 milhões de membros premium (eles tinham 2 milhões em 2013) e 50 milhões de usuários registrados. Enquanto isso, o YouTube está explodindo, com 70% dos usuários de internet relatando ter usado o serviço - classificando-o como o site de mídia social nº 1 do país, acima do Facebook, Twitter e do serviço de mídia social local (e mais popular) do Japão, Line .

  • Em termos de serviços premium de streaming de conteúdo feito profissionalmente, o Japão está atrás dos países de língua inglesa em termos de alcance de mercado. O Hulu foi lançado no Japão em 2011, mas não conseguiu garantir muito conteúdo em japonês - a maior parte do que eles ofereciam eram programas de TV americanos. Também custou uma fortuna ( 2.000 por mês, sem opção gratuita). Depois de três anos, o Hulu vendeu o serviço para a Nippon TV, que acrescentou um pouco mais de conteúdo japonês, e reduziu o preço para 930 muito mais razoáveis ​​por mês. Em março, eles anunciaram que tinham mais de um milhão de assinantes.

  • A Netflix lançou seu serviço japonês apenas em setembro, mas já faz algum tempo que está preparando o terreno para o lançamento. Com o preço do serviço em 650-1450 por mês, a empresa tem gasto pesadamente em marketing, e versões locais de televisores de grandes fabricantes como Sony, Toshiba e Panasonic tiveram os onipresentes botões Netflix adicionados a seus controles no segundo trimestre. A empresa até fez parceria com a empresa de telefonia celular SoftBank para adicionar facilmente o serviço às contas mensais dos usuários. No entanto, é muito cedo para saber se o serviço está indo bem.

  • De repente, tornou-se um mercado muito lotado de serviços de streaming no Japão. Além do mais, resta saber se o velho público japonês em geral deseja serviços de streaming por assinatura. O país é notoriamente antiquado na forma como consome mídia (eles ainda compram CDs suficientes para manter a Tower Records em funcionamento por lá). Pesquisa realizada em setembro pela JustSystems mostrou que, entre os usuários do Amazon.co.jp, apenas 6,3% assinam atualmente um serviço de streaming, enquanto 38,8% sabiam o que eram, mas não tinham interesse nele. Outros 27,7% não sabiam o que eram.

Você pode conferir esta postagem do fórum MyAnimeList, que menciona que você pode transmitir anime gratuitamente no Japão, assim como você faz em outros países, no entanto, seria melhor não baixá-lo dos torrents, devido à Lei Anti-Downloading no Japão.

1
  • 2 Acho que o NicoNico pode ser considerado oficial para streaming online (semelhante ao Crunchyroll). Eles às vezes transmitem ao vivo anime mais antigo gratuitamente para todos (eu assisti Natsume Yuujinchou temporada 4 lá), mas para anime mais recente, acho que é região bloqueada (não posso assistir de fora do Japão, mesmo com conta premium), e acredito que eles têm Recurso PPV (pay per view). Para mais informações, você pode visitar o Portal de Anime do NicoNico (em japonês)